Ejemplos del uso de "Dirt" en inglés con traducción "грязь"

<>
mostrar
Nice touch with the dirt. Хорошо придумано с грязью.
My poem is called "Dirt." Стихотворение называется "Грязь".
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
You have dirt under your fingernails. У тебя грязь под ногтями.
I'm outside raking dirt somewhere. Я где-то там на улице разгребаю грязь.
Dirt in the rear sight aperture. Грязь в отверстии прицела.
Mr. Winger was born in dirt, Willy. Мистер Уингер был рожден в грязи, Вилли.
Animal cage, lots of dust and dirt. Клетка, полно пыли и грязи.
You see the slight declivity in the dirt? Вы видите небольшой склон в грязи?
Got some dirt to add to the pile? Есть немного грязи, чтобы добавить в кучу?
Snow kills the dirt, water washes it away. Снег уничтожает грязь, вода смывает её.
And it looks like the dirt was brushed over. И, похоже, здесь подмели грязь.
I'm gonna knock your dick in the dirt. Я втопчу твой жалкий член в грязь.
Listen, I need some dirt on Senator Chris Travers. Слушай, мне надо намыть грязи на сенатора Криса Траверса.
Why didn't you dig enough dirt on Reston? Почему ты не накопала достаточно грязи на Рестона?
invading Iraq and rubbing our face in the dirt. Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.
We need to remove 100 years of paint and dirt. Надо снять с него столетний слой пыли и грязи.
Half a coconut water and the dirt from your Brita? Коктейль из кокосового молока и грязи из твоего фильтра для воды?
This is a clump of dirt hanging from her head. Это комки грязи, свивающие с её головы.
We got to get some dirt on this Travers guy. Нам нужно нарыть грязи на этого Траверса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR