Usage examples of "Dispatcher" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all79 диспетчер59 other translations20

show all

But I hear a dispatcher. Я слышала голос диспетчера.

What is the dispatcher saying? Что сказал диспетчер?

Check with the cab dispatcher. Сверься с диспетчером такси.

Dispatcher Chattering On Police Radio Бормочет по полицейскому радио диспетчер

Let's call that dispatcher. Давайте позвоним тому диспетчеру.

Can I be a dispatcher? А я могу быть диспетчером?

Uh, this wackadoo dispatcher Ramsey. Этот ненормальный диспетчер Рэмси.

You called the dispatcher, right? Ты вызвала диспетчера, да?

I'll talk to your dispatcher. Я поговорю с вашим диспетчером.

Gabriela Dawson, I'm Dispatcher Ramsey. Габриела Доусон, я диспетчер Ремси.

We just talked to the dispatcher. Мы только что поговорили с диспетчером.

Garcia, any progress with the 911 dispatcher? Гарсия, есть прогресс с диспетчером 911?

I was sent here by my dispatcher. Меня прислал мой диспетчер.

A service order is approved by the dispatcher. Заказ на обслуживание утверждается диспетчером.

Did Vincent talk to anybody after the dispatcher? Винсент говорил с кем-нибудь после диспетчера?

Therefore, the service dispatcher cancels the service order. Поэтому сервисный диспетчер отменяет заказ на обслуживание.

Just so long as we can hear the dispatcher. Только, чтобы было слышно диспетчера.

One three one this is the dispatcher go ahead Один три один это диспетчер, доложите

I don't but I can call the dispatcher. Я не знаю, но могу позвонить диспетчеру.

Have a dispatcher send it on the company frequency. Попросите, что бы диспетчер послал это на частоте компании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download