Ejemplos del uso de "Displayed" en inglés con traducción "выводить"

Traducciones:

todos5449 отображаться2764 отображать1627 показывать276 выводить251 выставленный11 высвечивать3 otras traducciones517

A list of IP addresses and ports is displayed. На экран будет выведен список IP-адресов и портов.

Only messages that meet all filter criteria will be displayed. На экран будут выведены только те сообщения, которые удовлетворяют всем условиям отбора.

If the Exchange Server Analyzer finds the following three conditions, a warning is displayed: На экран будет выведено предупреждение, если анализатор сервера Exchange обнаружит, что выполнены три следующих условия:

The text can also move, allowing a message of virtually unlimited length to be displayed. Текст может также представлять собой бегущую строку, что позволяет выводить на экран сообщения практически любой длины.

If the Exchange Server Analyzer finds the legacyExchangeDN attribute invalid or malformed, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что атрибут legacyExchangeDN является недопустимым или имеет неправильный формат, на экран будет выведено сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer finds that the values do not match, a warning message is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значения не совпадают, на экран будет выведено предупреждение.

If the Analyzer finds that any of the three attributes have missing values, an error is displayed. Если анализатор обнаружит, что для какого-либо из этих трех атрибутов не указано значение, будет выведено сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer finds that the SmtpInboundCommandSupportOptions setting is not set to 7697601, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что параметр SmtpInboundCommandSupportOptions не установлен равным 7697601, на экран будет выведено предупреждение.

Microsoft Exchange Server 2007 setup displayed this warning because you are installing the 32-bit version of Microsoft Exchange. Программа установки Microsoft Exchange Server 2007 выводит данное предупреждение, так как устанавливается 32-разрядная версия Microsoft Exchange.

If the Exchange Server Analyzer does not receive an expected custom response of 691 Available, an error is displayed. Если анализатор сервера Analyzer не получит ожидаемый ответ 691 доступен, на экран будет выведено сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer finds that this attribute is configured for indexing, a non-default configuration message is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что данный атрибут настроен для индексирования, на экран будет выведено сообщение о конфигурации, отличной от конфигурации по умолчанию.

If the Exchange Server Analyzer does not receive 53 Available as part of the returned string, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange Server не получит 53 Available в возвращенной строке, будет выведено предупреждение.

If the Exchange Server Analyzer determines that the value for the FSName key does not equal NTFS, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение ключа FSName не равно NTFS, на экран будет выведено предупреждение.

If the Exchange Server Analyzer does not receive an IP address as part of the query results, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange не получит IP-адрес в результатах запроса, будет выведено сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer does not receive 53 Available as part of the returned string from a server, a warning is displayed. Если анализатор Exchange Server не получит ответ 53 Available в возвращенной от сервера строке, будет выведено предупреждение.

If the Exchange Server Analyzer finds MsgHandleThreshold to be present and configured with an alternate value, a non-default configuration message is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что параметр MsgHandleThreshold присутствует и установлен в другое значение, на экран будет выведено сообщение о том, что конфигурация отличается от конфигурации по умолчанию.

If your entry is inconsistent with the SMTP format, an error message will be displayed when you click Save to create the mail user. Если запись не соответствует формату SMTP, на экран будет выведено сообщение об ошибке после нажатия кнопки Сохранить, чтобы создать пользователя почты.

If the Exchange Server Analyzer finds that the value for Archive System Messages is greater than 0, a non-default configuration message is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение параметра Archive System Messages больше 0, на экран будет выведено сообщение о нестандартной конфигурации.

If the Exchange Server Analyzer finds that the value for the msExchAdminGroupMode attribute does not equal 0, 1, or 2, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение атрибута msExchAdminGroupMode не равно 0, 1 или 2, на экран будет выведено сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer finds that the Model key contains the string Virtual Machine, and the above registry branch exists, an error is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что ключ Model содержит строковое значение Virtual Machine, и указанная выше запись реестра существует, на экран будет выведено сообщение об ошибке.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.