Ejemplos de uso de "Domain Name" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos233 доменное имя147 otras traducciones86
mostrar
[Local domain name] (Local Delivery) [имя_локального_домена] (локальная доставка)
255 characters for the domain name 255 символов для имени домена;
A period appears after an SMTP domain name Точка в конце имени домена SMTP
Your organization is changing its SMTP domain name. Ваша организация меняет свое имя домена SMTP.
Two consecutive periods appear in an SMTP domain name Две точки подряд в имени домена SMTP
In the Remote Domain box, enter the full domain name. В поле Удаленный домен введите полное имя домена.
To verify the DNS domain name of the local computer Проверка DNS-имени домена локального компьютера
Enter the domain name you will use with your external servers Укажите имя домена, которое вы будете использовать для внешних серверов.
Changing the DNS domain name can significantly affect your whole network. Изменение DNS-имени домена может оказать существенное влияние на работу всей сети.
The at sign (@) character that separates the name from the domain name символ "@", отделяющий имя от домена.
Typically, the suffix is the domain name the user account resides in. Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя.
Instead, create and configure a new remote domain with the new domain name. Вместо этого создайте и настройте новый удаленный домен с новым именем.
Typically, the suffix is the domain name in which the user account resides. Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя.
domain name is the domain you want to add as a legitimate sender. domain name — это домен, который требуется добавить в качестве надежного отправителя.
Once you have created a remote domain, you can’t change the domain name. После создания удаленного домена нельзя изменить имя домена.
Run the command Get-RemoteDomain <Domain Name> | Format-List to verify the MatchSubdomains setting. Выполните команду Get-RemoteDomain <Domain Name> | Format-List, чтобы проверить значение параметра MatchSubdomains.
Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System. Возьмите, к примеру, ICANN - орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов.
The best way to fix the problem is to stop using the old domain name. Лучший способ – это перестать использовать конфликтующее имя для внутренней страницы.
The FQDN used doesn't need to match the email domain name of the recipients. Используемое имя FQDN не обязано совпадать с именем домена электронной почты получателей.
Chrome sees this address and warns you of the new, conflicting top level domain name. Chrome фиксирует этот адрес и предупреждает пользователя о новом домене верхнего уровня, который конфликтует с внутренней веб-страницей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR