Ejemplos del uso de "Downloading" en inglés con traducción "скачивание"

<>
Select Yes to start downloading. Нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание.
Access anywhere, anytime - no downloading Доступ в любом месте, в любое время - без скачивания
And then Yes to start downloading. Затем нажмите кнопку Да, чтобы начать скачивание.
Downloading SP1 from the Microsoft website Скачивание пакета обновления 1 (SP1) с веб-сайта Майкрософт
Downloading and installing the Facebook iOS SDK. скачивание и установка Facebook SDK для iOS;
Click Get Started, then click Start Downloading Нажмите Начать, а затем Начать скачивание.
Troubleshoot Guide downloading problems in Windows Media Center Устранение проблем со скачиванием программы передач в Windows Media Center
Screenshot of the selecting OneDrive files and downloading them. Снимок экрана: выбор файлов в OneDrive и их скачивание.
There are always risks to downloading files from the web. Скачивание файлов из Интернета всегда сопряжено с риском.
Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat. Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat).
MediaView handles downloading and displaying NativeAd images while maintaining aspect ratios MediaView для управления скачиванием и показом изображений NativeAd с сохранением пропорций.
After installing this update, downloading updates using express installation files may fail. После установки этого обновления скачивание обновлений с помощью файлов экспресс-установки вызывает ошибку.
To start downloading these updated files, the "Start" button must be pressed. Чтобы начать скачивание обновленных файлов, необходимо нажать кнопку "Start".
After the files have finished downloading, open the Run dialog box again. По завершении скачивания файлов еще раз откройте диалоговое окно Выполнить.
Improved performance for hibernation, content entry in apps, and downloading and installing updates. Улучшена работа таких функций, как гибернация, добавление содержимого в приложениях, скачивание и установка обновлений.
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server. Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера.
For information on buying Exchange 2016 or downloading a free trial version, go here. Сведения о покупке Exchange 2016 или скачивании бесплатной пробной версии см. здесь.
The Office installation files should start downloading to the ODT folder on your computer. После этого должно начаться скачивание файлов установки Office в папку ODT на вашем компьютере.
Downloading a large attachment on a mobile internet connection can take a long time. Скачивание крупного вложения через мобильное подключение может занять много времени.
To help preserve your device battery while downloading, select the Upload only when charging checkbox. Чтобы не тратить заряд батареи устройства при скачивании, установите флажок Только во время зарядки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.