Usage examples of "Drain" in English with translation to Russian

<>
show all
Reversing the Medical Brain Drain Повернуть вспять утечку медицинских мозгов
Man, blow into the drain! Чувак, выдыхай в водосток!
Seth, you drain the well. А ты, Сет, осуши колодец.
Such a youth drain would devastate the country economically. Подобное бегство молодежи истощило бы страну экономически.
Toss it out the window or down the drain. Могут выбрасывать их в окно или спускать в канализацию.
Come on, sweetheart, and I'm gonna drain the tank. Давай, милый, а я солью бак.
Right here, storm drain outlet. Прямо здесь, устье ливневого стока.
We have to drain his pericardial sac and relieve the pressure, or. Нужен дренаж и снизить давление иначе сердце остановится.
Found this in the pipe drain, hung up in some hair. Нашел это в сливной трубе, застрявшее в пучке волос.
Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen. Мы сделаем шунтирование, избыток спинномозговой жидкости будет стекать в брюшную полость.
The water will soon drain away. Вода скоро вытечет.
It shall be possible to drain the recess using a system installed on deck in the cargo area and independent of any other system. Ниша должна осушаться с помощью системы, установленной на палубе в пределах грузового пространства и не зависящей от любой другой системы.
Reversing Africa’s Medical Brain Drain Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки
It went down the drain. Он упал в водосток.
Invade Iraq to “drain the swamp”! Вторгнитесь в Ирак, чтобы «осушить болото»!
Claims that migrants are a drain on national budgets are similarly inaccurate. Заявления, что мигранты истощают национальные бюджеты, точно так же неверны.
The candlewick, here at the church, and the storm drain. Гостиница, церковь и канализация.
She was pouring the sump oil from her car right into the storm drain, okay? Она сливала масло с машины прямо в сточную канаву, понятно?
And put big drain in floor for wet T-shirt contest. И нужен сток в полу для конкурсов мокрых футболок.
I need a bottle of drain line root control, sooner than later. Мне нужна бутылка дренажа, лучше раньше, чем позже.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download