Ejemplos del uso de "Dream" en inglés con traducción "мечта"

<>
The Middle East Dream Map Ближневосточный план мечтаний
Roman Polanski’s American Dream Американская мечта Романа Полански
He fulfilled his childhood dream. Он осуществил свою детскую мечту.
NATO’s Dangerous Afghan Dream Опасная афганская мечта НАТО
The Copernican dream was unfulfilled. Мечта Коперника не сбылась.
This was their dream home. Это был дом их мечты.
Our dream is very simple: Наша мечта очень проста:
A boyhood dream come true. Мечта детства сбылась.
Her dream is visiting Paris. Её мечта — съездить в Париж.
This dream will come true. Эта мечта воплотится в реальность.
Is the European Dream Over? Неужели европейской мечте пришел конец?
Prisoners of the American Dream Пленники американской мечты
Reviving Georgia’s Western Dream Оживление грузинской мечты о Западе
And I have a dream. И у меня есть мечта.
This is no pipe dream. Это не мечта.
The dream has come true. Мечта сбылась.
An assistant manager's dream. Ты - мечта помощника менеджера.
It's an impossible dream. Нереальная мечта.
The Women of Europe’s Dream Женщины европейской мечты
Let me describe my dream home. Давайте я опишу вам дом своей мечты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.