Ejemplos del uso de "Drones" en inglés
She's like a queen bee with her pick of the drones.
Она здесь как пчелиная матка, окруженная трутнями.
But the combatants were not drones or sheep, and the conflict was more than mud, blood and barbed wire.
Но воюющие стороны не были трутнями или овцами, а конфликт представлял из себя нечто большее, чем просто грязная бойня.
Drones are another area of potential overlap.
Другой областью потенциальных совпадений являются беспилотники.
Their dense musculature made them excellent drones.
Их плотная мускулатура сделала их превосходными дронами.
Did you know that when the queen bee goes on her maiden flight, the workers slim her down so that she'll be able to fly far enough away to avoid mating with drones from her own hive?
Ты знала, что когда пчелиная матка отправляется в брачный полёт, рабочие пчёлы помогают ей похудеть, чтобы она могла улететь достаточно далеко и не спариться с трутнем из своего роя?
Genetically altered into mindless drones - completely under our control.
Генетически измененные в безмозглые беспилотники - полностью под нашим контролем.
But those new sector enforcer drones are pretty nasty.
Но эти новые секторные дроны-полицейские довольно неприятные.
Effectiveness, efficiency — those were the killer drones’ selling points.
Эффективность, точность, скорость и цена стали аргументами в пользу боевых беспилотников.
Hackers even used the drones to spy on Ukrainian military positions.
Хакеры при помощи этих дронов даже организовали наблюдение за позициями украинских военных.
“There is a rapid proliferation of drones across the Russian military,” Kofman said.
«В российской армии дроны быстро распространяются», — заявил Кофман.
This system also counters enemy drones and unmanned systems.
Справляется комплекс и с вражескими беспилотниками, а также с непилотируемыми системами.
And drones are already monitoring air quality and providing support during health emergencies.
Дроны уже следят за качеством воздуха и оказывают медицинскую поддержку в чрезвычайных ситуациях.
Serial numbers should be included, so that drones are traceable.
Должны быть введены серийные номера, чтобы беспилотники можно было отследить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad