Verwendungsbeispiele von "Durst" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 дерст35 andere Übersetzungen1

einblenden

Is Robert Durst a suspect? Роберт Дерст - подозреваемый?

I am not Nora Durst. Я не Нора Дёрст.

And Seymour Durst was your father? Сеймур Дерст - это ваш отец?

Hello, you've reached Nora Durst. Здравствуйте, вы позвонили Норе Дёрст.

Something happened when she met Bobby Durst. Но что-то произошло, когда она встретила Бобби Дерста.

I'd like to remain Nora Durst. Я хотела бы остаться Норой Дёрст.

Mrs. Durst is also a triple legacy. Миссис Дёрст так же втройне наследие.

Bob Durst is not guilty of murder. Боб Дерст не виновен в убийстве.

Do you know why Douglas Durst hired a bodyguard? Вам известно, почему Дуглас Дерст нанял телохранителя?

Manhattan real estate heir Robert Durst back in custody. Застройщик из Манхэттена Роберт Дерст опять за решёткой.

Texas authorities aren't the only ones interested in Durst. Дерстом интересуется не только полиция Техаса.

Now, how do we know that Bob Durst made those calls? Откуда мы знаем, что звонил именно Боб Дерст?

Robert Durst, Floor 24, 67 Wall Street, New York, New York 10005. Роберт Дерст, этаж 24, Уолл-Стрит 67, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10005.

He was my lawyer, but he was supposed to find Kathie Durst. Да, но первоначально он искал Кэйти Дерст.

There was indications that she had received a couple checks from Bobby Durst. Были свидетельства того, что она получила пару чеков от Бобби Дерста.

This case is not about what Bob Durst did after Morris Black died. И даже не то, что сделал мистер Дерст после смерти Морриса Блэка.

A private investigator told a Galveston newspaper that Durst has used false names in the past. Частный детектив сообщил "Галвестон Газетт", что раньше Дерст пользовался псевдонимами.

In shackles and under heavy guard, 58-year-old Robert Durst is led into the courtroom. Пятидесятивосьмилетний Роберт Дерст в наручниках и под конвоем проследовал в зал суда.

In the first interview with Wright, Mr. Durst stated that he called from his own house. На первой встрече с мистером Дерстом мистер Райт узнал, что тот звонил из дома.

There's not a doubt in my mind that Bob Durst has killed at least 3 people. Я нисколько не сомневаюсь, что Боб Дерст убил как минимум трёх человек.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen