Exemples d’usage de "Dwight" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Dwight, how's the hotel business? Дуайт, как твой гостиничный бизнес?
Dwight, you're a kiss ass. Дуайт, ты подлиза.
I didn't take the aether, Dwight. Я не брал эфир, Дуайт.
Dwight Eisenhower was elected president in 1952. Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году.
Thanks so much for the opportunity, Dwight. Большое спасибо за эту возможность, Дуайт.
There is a raccoon in the car, Dwight! В машине енот, Дуайт!
Dwight, want me to get you some eggnog? Дуайт, хочешь я принесу тебе немного глинтвейна?
Dwight said this entry was a waste of space. Дуайт сказал, что этот вход в здание - напрасная трата свободного места.
Dwight, don't be bothered vah, vee, vah, vah, vah. Дуайт, не беспокойся бла, бла, бла, бла, бла.
And Roy was lucky that Dwight only used pepper spray. И Рою повезло, что Дуайт использовал только газовый баллончик.
In 1960, President Dwight Eisenhower signed a security treaty with Japan. В 1960 году президент Дуайт Эйзенхауэр подписал договор о безопасности с Японией.
Does Dwight have to be on this part of the phone call? Разве Дуайт должен присутствовать на этой части разговора?
"I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ." "Я уверен, что это президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сказал."
Uh, I wouldn't do that, Dwight, unless you want heartburn all day. Э-э, я не сделал бы этого, Дуайт, если не хочешь мучиться от изжоги весь день.
And he said that only Dwight was capable of handling such sensitive material. А он сказал, что только Дуайт справится с таким деликатным делом.
When I got home, Sprinkles' body was in the freezer where Dwight said he left her. Дома я нашла тело Искорки в морозилке, где ее оставил Дуайт.
The agency selected its first black astronaut, Ed Dwight, in 1961, but he never went to space. Первого темнокожего космонавта, Эда Дуайта (Ed Dwight) агентство выбрало в 1961 году, но он так и не отправился в космос.
That was a really beautifully written and really fun to play moment of Dwight reading his recommendation letter. Момент, когда Дуайт читает своё рекомендательное письмо, был прекрасно написан и его было здорово играть.
Indeed, measured against today's standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders. Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами.
A U-2 reconnaissance aircraft, which President Dwight Eisenhower had denied existed, had been shot down over Soviet territory. Разведывательный самолет U-2, чьё существование президент Дуайт Эйзенхауэр отрицал, был сбит над советской территорией.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger