Exemples d’usage de "ECB" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The ECB was more cautious. ЕЦБ был более осторожным.
Is the ECB Doing Enough? Достаточно ли делает ЕЦБ?
ECB continues aid to Greece ЕЦБ продолжает помогать Греции.
ECB President Draghi speaks again tomorrow Завтра снова выступает Драги, президент ЕЦБ.
IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ
Ecb Is Now Europe’s Anchor Теперь ЕЦБ – опора Европы
Expect the unexpected from the ECB Ожидаем непредвиденного от ЕЦБ
The ECB Picks Up The Pace ЕЦБ набирает обороты
ECB Chief Economist Otmar Issing writes: Главный экономист Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Отмар Иссинг пишет:
Who Next at the ECB Helm? Кто будет следующим у руля ЕЦБ?
How Far Will the ECB Go? Как далеко зайдет ЕЦБ?
Trichet Takes Control At The ECB Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ
A Wake-Up Call for the ECB Тревожный звонок для ЕЦБ
And whose central bank is the ECB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Is the ECB concerned about the EUR? Есть ли у ЕЦБ опасения в отношении EUR?
What does this mean for ECB policy? Что это значит для политики ЕЦБ?
The ECB will be scapegoated for that. Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.
The message for the ECB is clear: Послание для ЕЦБ ясно:
But the ECB holds firm against cutting; Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;
That points towards reliance on the ECB. Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger