Exemplos de uso de "EXE file" em inglês com tradução para o russo

<>
Exchange 2016 releases, starting with CU1, are now packaged as ISO files instead of a self-extracting EXE file. Начиная с CU1, выпуски Exchange 2016 будут помещаться в ISO-файлы, а не в самораскрывающиеся EXE-файлы.
In the message (at the bottom of your screen) that asks if you want to Run or Save the .exe file, click Run. В сообщении с кнопками Выполнить и Сохранить (в нижней части экрана) нажмите кнопку Выполнить, чтобы запустить EXE-файл.
By default, this folder is the location where the .exe file is run from, but you can configure this location when you run the tool. По умолчанию эта папка находится в той же папке, что и вызываемый EXE-файл, но при запуске средства местоположение временной папки можно изменить.
By default, this folder is the location that you run the .exe files from, but you can configure this when you run the utility. По умолчанию эта папка является местом, откуда запускаются EXE-файлы, но местоположение запуска исполняемых файлов можно настраивать при запуске служебной программы.
I am attaching an .exe file. Сейчас я вкладываю в сообщение файл с расширением EXE.
Install MT5 as a normal .exe file. Установить МТ5 как обычный. exe файл.
Select [DEV] Debug Unity, and open the local .exe file that you have built. Выберите [DEV] Debug Unity (Отладка Unity) и откройте локальный файл .exe, который вы создали.
In your downloads folder, double-click the Office 2016 Deployment Tool exe file to install it. В папке загрузок дважды щелкните исполняемый файл средства развертывания Office 2016, чтобы установить его.
By default, this folder is the location where the .exe file is run from, but you can configure the location when you run the tool. По умолчанию папка находится там же, откуда запущен файл exe, но при запуске средства это место можно перенастроить.
Currenex Viking is installed directly on to your desktop via an exe. file. Currenex Viking устанавливается к вам на компьютер при помощи .exe-файла.
Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat. Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat).
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
You may receive an error message stating that the “.exe is not executable". Может выдаваться ошибка ".exe is not executable".
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
Download or delete executable (.exe) files Как скачивать исполняемые файлы (.exe)
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
Standalone Windows .exe that is generated in Unity, then manually zipped and hosted on Facebook's hosting (which we term as Gameroom native) Файл Windows .exe, который создается в Unity, а затем вручную архивируется и размещается на хостинге Facebook (мы называем его нативным для Gameroom)
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
Is it a standalone .exe, HTML5 or Flash content hosted on a server? Как отдельный файл EXE или как материал HTML5 или Flash, размещенный на сервере?
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS