Ejemplos del uso de "EXPERTS" en inglés con traducción "эксперт"

<>
The experts said, "No way. Эксперты говорили нам: "Это бесполезно.
Why Democracy Requires Trusted Experts Почему демократия нуждается в надежных экспертах
Eastern European Group (experts on candidatures) Группа восточноевропейских государств (эксперты по кандидатурам)
But experts do get things wrong. Но эксперты могут ошибаться на самом деле.
we've become addicted to experts. Мы стали зависимы от экспертов.
The experts will face obvious restrictions. Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.
“Parties'appointed experts and expert witnesses” " Эксперты и свидетели-эксперты, назначенные сторонами "
5. Computer experts raising red flags 5. Компьютерные эксперты, подающие знаки опасности
Flu experts just don't know. Эксперты по гриппу просто не знают ответов.
Today, energy experts no longer scoff. Сегодня эксперты в области энергетики больше уже не насмехаются над ними.
Gain market insights from industry experts Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
Yet these experts are missing the point. Однако эти эксперты не улавливают сути.
More than 50 experts attended the workshop. В работе совещания приняли участие более 50 экспертов.
Mutual recognition of experts and test bodies Взаимное признание экспертов и органов по проведению испытаний
Expert Advisors — settings common for all experts. Советники — общие для всех экспертов настройки.
Get help from experts in our forums: Проконсультируйтесь с экспертами на наших форумах:
Other experts agreed but went even further. Другие эксперты согласились с ним, но пошли еще дальше.
Gangsta rappers are experts in micro-economics. Гангста-рэперов вполне можно назвать экспертами в области микроэкономики.
Compulsive gamblers are experts at self-deception. Игроманы являются экспертами самообмана.
How to use experts - and when not to Как работать с экспертами - и когда этого лучше не делать
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.