Exemples d’usage de "Edison" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Thomas Edison invented the light bulb. Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.
Dr. Edison took a position in Chicago. Доктор Эдисон получил место в Чикаго.
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879. Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879.
We all regard Thomas Edison as a great inventor. Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем.
I have an official letter for Senator Edison Davis. У меня есть официальное письмо для сенатора Эдисона Дэвиса.
Every day we use many things which Edison invented. Каждый день мы используем много вещей изобретенных Эдисоном.
Andrea Edison was exsanguinated in that car, ma 'am. Андреа Эдисон была обескровлена в этой машине, мэм.
Thomas Edison is reputed to have said, “I have not failed. По слова Томаса Эдисона: «У меня не было никаких неудач.
When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this. Изобретённая Эдисоном лампа выглядела почти так же.
It wasn't always easy for Edison to invent new things. Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.
Receives employment at Menlo Park, education at the feet of Thomas Edison. Получил работу в Менло Парк, обучался у ног самого Томаса Эдисона.
There's a guy in Ward 4 who believes he's Thomas Edison. В 4 палате есть парень, который утверждает, что он Томас Эдисон.
Captain, you would trust Edison to own a telegraph machine, would you not? Капитан, вы бы доверяли телеграфному аппарату, который сконструировал бы Эдисон?
Dr. Edison, we need to check the corresponding section of the thoracic spine. Доктор Эдисон, необходимо проверить соответствующую часть грудного отдела позвоночника.
Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph. Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф.
The last 1 1 years, I've been at Thomas Alva Edison High School. Последние 11 лет, я преподавал в средней школе имени Томаса Эдисона.
In the last 11 years, I've been at Thomas Alva Edison High School. Последние 11 лет, я преподавал в средней школе имени Томаса Эдисона.
Thomas Edison once said, "We don't know one percent of one millionth about anything." Томас Эдисон однажды сказал: "Мы не знаем и миллионной доли процента того, что можно о чем-либо знать".
Anatole France lived in an age of great inventors like Gustave Eiffel and Thomas Edison. Анатоль Франс жил в эпоху таких великих изобретателей, как, например, Густав Эйфель и Томас Эдисон.
Thomas Edison would have been very, very comfortable in the atmosphere of a software firm today. Томас Эдисон был бы в своей тарелке в атмосфере современной ИТ-компании.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger