Ejemplos del uso de "Enrolling" en inglés con traducción "зарегистрировать"
Traducciones:
todos105
зарегистрировать40
зарегистрироваться37
зачислять в университет3
регистрироваться2
регистрировать2
регистрация2
otras traducciones19
You can enroll workers in those benefits at any time.
В любой момент можно зарегистрировать работников для получения этих льгот.
After you have determined eligibility, you can enroll workers in benefits.
После определения права на льготы, можно зарегистрировать сотрудников для их получения.
Any worker can be enrolled in the benefit at any time.
Любой работник может быть зарегистрирован на льготы в любое время.
You cannot delete personal contacts that are currently enrolled in a benefit.
Невозможно удаление личных контактных лиц, которые в настоящее время зарегистрированы для получения льготы.
Without transfer papers and immunization records, we can't enroll these homeless students.
Без документов о переводе и записей о вакцинации, мы не можем зарегистрировать этих бездомных учеников.
For example, a worker can be enrolled in two term life insurance plans.
Например, работник можно зарегистрировать в 2 срочных планах страхования жизни.
The benefit plan must be set up before you can enroll workers in it.
Прежде чем работников можно будет зарегистрировать в плане льгот, план льгот должен быть настроен.
Select the benefit from the list of enrolled benefits, and then click Maintain versions.
Выберите льготу из списка зарегистрированных льгот, а затем щелкните Ведение версий.
To expire a benefit that has no enrolled workers, use the Maintain versions form.
Чтобы завершить срок действия льготы, для которой нет зарегистрированных работников, используйте форму Ведение версий.
You will enroll all the people in your organization to Microsoft 365 Business mobile management.
Вы зарегистрируете всех пользователей в организации в службе управления мобильными устройствами Office 365 бизнес.
Create benefits eligibility policies, benefit plans, and eligibility events before workers can be enrolled in benefits.
Создайте политики права на льготы, планы льгот и события права, прежде чем можно будет зарегистрировать работников для предоставления льгот.
To enroll a worker in a garnishment or tax levy, see Garnishment and tax levy enrollment tasks.
Чтобы зарегистрировать работника для наложений ареста на заработную плату и введения налогов, см. раздел Garnishment and tax levy enrollment tasks.
After you have created benefit elements, you can create the benefits that you can enroll workers in.
После создания элементы льготы, можно создать льготы, в можно будет зарегистрировать работников.
They require deductions and contributions to be determined for each worker who is enrolled in the benefit.
Для них необходимо определить вычеты и вклады для каждого работника, который зарегистрирован в льготы.
You can use a new list page to view which workers are enrolled in a specific benefit.
Можно использовать новую страницу списка для просмотра, которые работники зарегистрированы для конкретной льготы.
You can manage applications on mobile devices regardless of whether the devices are enrolled for mobile device management.
Вы можете управлять приложениями на мобильных устройствах независимо от того, зарегистрированы ли эти устройства для управления.
These benefits require that deductions and contributions be set up for each worker who is enrolled in the benefit.
Эти льготы требуют, чтобы удержания и вклады были настроены для каждого работника, зарегистрированного в льготах.
Enroll workers in fixed or variable compensation plans and rate workers who are enrolled in a pay for performance compensation plan.
Зарегистрируйте сотрудников в планах фиксированных или переменных компенсационных выплат и составьте рейтинги работников, зарегистрированных для получения оплаты по плану компенсации за производительность.
Enroll workers in fixed or variable compensation plans and rate workers who are enrolled in a pay for performance compensation plan.
Зарегистрируйте сотрудников в планах фиксированных или переменных компенсационных выплат и составьте рейтинги работников, зарегистрированных для получения оплаты по плану компенсации за производительность.
For devices enrolled in Intune Company Portal, Outlook for iOS and Android supports single sign-on via authentication token re-use.
Для устройств, зарегистрированных на портале компании Intune, Outlook для iOS и Android поддерживает единый вход с повторным использованием токена проверки подлинности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad