Ejemplos de uso de "Esc key" en inglés con traducción al ruso

<>
The ESC key also cancels the wizard. Можно также воспользоваться клавишей ESC.
(For Windows 7, press the Esc key before opening the menu.) (В Windows 7: прежде чем открывать меню, нажмите клавишу ESC.)
To exit the magnifier, press the Windows logo key and the Esc key. Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc.
Press the Esc key when you want to turn off the pen, laser pointer, or highlighter. Чтобы отключить инструмент "Перо", "Лазерная указка" или "Маркер", нажмите клавишу ESC.
When you’re ready to return to normal view, click the icon again, or press the Esc key. Чтобы вернуться в обычный режим, еще раз щелкните этот значок или нажмите клавишу ESC.
To execute a command, one has to press the Enter key, and the Esc key - to close the box. Чтобы выполнить команду строки необходимо нажать клавишу Enter, закрыть строку — клавишу Esc.
If you are not using a touchscreen, click the Close button in the upper-right corner or press the ESC key. Если вы не используете сенсорный экран, нажмите кнопку Закрыть в правом верхнем углу или нажмите клавишу ESC.
To exit fullscreen mode, click x in the top-right or press the Escape (ESC) key. Для выхода из полноэкранного режима нажмите x в верхнем правом углу или нажмите кнопку Escape (ESC).
To exit Magnifier, press the Windows logo key + Esc. Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc.
Press Windows logo key + Esc to turn it off. Нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc для отключения экранной лупы.
To exit Magnifier quickly, press the Windows logo key + Esc. Чтобы быстро закрыть экранную лупу, нажмите клавишу Windows +ESC.
The most frequently used control keys are Ctrl, Alt, the Windows logo key, and Esc. Чаще всего используются клавиши управления CTRL, ALT, клавиша с логотипом Windows и клавиша ESC.
A key issue to be addressed was the dynamic testing of vehicles with electronic stability control (ESC) systems on trailers tested separately. К числу ключевых вопросов, подлежащих рассмотрению, относится проблема динамического испытания транспортных средств с испытывавшимися отдельно системами электронного управления устойчивостью (ЭОУ) на прицепах.
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Esc — close the dialog window; Esc — закрыть диалоговые окна;
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
Press Ctrl+ Shift+ Esc and open the Task Manager. Нажмите сочетание клавиш Ctrl+ Shift+ Esc, чтобы открыть Диспетчер задач.
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Press Esc while dragging Перетаскивая вкладку, нажмите Esc
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.