Exemples d’usage de "Euros" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You can earn 60 euros. Вы можете заработать 60 евро.
A 2000 European Council Directive reinforces the Schengen requirements, adding that the required sanctions must be'dissuasive, effective and proportionate,'with a minimum fine of 3,000 euros per inadmissible passenger.” В директиве Европейского совета 2000 года шенгенские требования усиливаются путем добавления положения о том, что требуемые санкции должны быть " убедительными, эффективными и соразмерными ", причем минимальный штраф за пассажира без права въезда должен составлять 3000 евро33».
In 2000, under the agreement a service called EUROS was started whereby the Bank provided advisory services on the start-up process and financial advice on evaluation and analysis of investment projects. Кроме того, в 2000 году в рамках Соглашения была создана служба " Евро " (EURO), при посредстве которой Банк оказывал помощь в процессе адаптации, а также финансовую помощь в оценке и анализе проектов инвестиций.
50 euros for your parka. 50 евро за твою парку.
One million euros, directly, no receipt. Один миллион евро, без квитанции, налом из рук в руки.
For 1, 000 euros, you can! За 1000 евро, ты можешь!
One gram of gold is 30 euros. Один грамм золота - это 30 евро.
Fifty euros or I kick your ass. 50 евро или я надеру тебе задницу.
Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.
Does it convert from euros to British pounds? Перейдет ли она с евро на фунты стерлингов?
My husband makes 100,000 euros per year. Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
One gram of cochineal costs about 30 euros. Один грамм кармина стоит около 30 евро.
How much do I owe you? - Four euros, please. - Сколько я вам должен? - Четыре евро, пожалуйста.
Capital costs are estimated at around 10 billion euros. Капитальные затраты оцениваются примерно в 10 миллиардов евро.
Keep in mind we start at 50 Euros per item. Начальная цена - 50 евро за штуку.
Payment plans — status as at 30 April 2006 (Amounts in euros) Планы платежей по состоянию на 30 апреля 2006 года (в евро)
Last years we lent you one million euros to buy machines. В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники.
This boat is worth one million Euros when it's new. Такой катер новым стоит один миллион евро.
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?
When Americans travel to Europe, they exchange American currency for euros. Когда американцы путешествуют в Европу, они обменивают американскую валюту на евро.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger