Ejemplos del uso de "Even" en inglés con traducción "еще"

<>
If she even sees you. Если она когда-нибудь еще увидит тебя.
Do not bend even Cossacks! Не гнуться еще казаки!
It gets even more weird. Все становиться еще более странным.
Who even uses film anymore? А кто-то еще снимает на такую пленку?
Perhaps even change your mind. Авось ещё передумаешь.
Intervention is even less plausible. Вмешательство еще менее желанно.
Want to do even more? Хотите еще больше возможностей?
Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.
Even lovelier in the flesh. Еще более прекрасна во плоти.
They loved it even less. Они нравились им ещё меньше.
Smell hasn't even cleared. Запах еще не выветрился.
This is even more amazing. А вот это еще удивительнее.
To have even more fun! Веселиться еще сильнее!
These are shrinking even further. Эти устройства становятся ещё меньше.
And feels even more confident. И чувствует себя еще увереннее.
Now with even more breadsticks. Теперь ещё больше хлебных палочек.
The salads are even worse. С салатами дело еще хуже.
Al-Baradei was even more accommodating. Аль-Барадей вел себя еще более любезно.
An even better intervention addresses migration. Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
The global news is even better. Новости остального мира ещё лучше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.