Ejemplos del uso de "Ex" en inglés con traducción "бывший"

<>
mostrar
I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.
A jealous ex, it's classic. Ревнующий бывший, это же классика.
Your ex and his Russian wife. Твой бывший и его русская жена.
But your ex is a psychopath! Но твой бывший — психопат!
My ex has a real bad temper. У моего бывшего был ужасный характер.
My ex boyfriend always made fun of it. Мой бывший всегда смеялся над этим.
Your ethical behavior is equal to your ex. Твоё поведение этически одинаково с твоим бывшим.
Oh, yeah, making bedroom eyes with my ex? Ну да, строишь глазки моему бывшему?
I have been in close contact with my ex. Я была в тесном контакте с моим бывшим.
Yes, I understand, but he's my ex - boyfriend. Да, понимаю, но он мой бывший.
Nah, it's that wee toucan your ex gave you. Не, это не тот крошечный тукан, который твой бывший отдал тебе.
I am not some scorned woman bitching about my ex. Я не какая-то там оскорбленная женщина, психующая на счет бывшего.
You're not some type of douchebag ex, are you? Ты не какой-то там ублюдок бывший, правда?
My ex was weird about that too, and it's. Мой бывший тоже из за этого психовал.
And he doesn't wanna be your ex boyfriend anymore. И он больше не хочет быть Вашим бывшим парнем.
The one who's still hung up on her ex. Которая все еще одержима своим бывшим.
Uh, that's Don, Linda's formerly ex, currently current boyfriend. Это Дон, в прошлом - бывший, а теперь - нынешний парень Линды.
Hey, Gavin, my ex wants to take me to a fancy party Эй, Гевин, мой бывший хочет взять меня на светский ужин
You know my ex Coleman is the top plastic surgeon in the city. Ты ведь знаешь, что мой бывший Коулмэн - известный в городе пластический хирург.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison. Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR