Ejemplos de uso de "Exchange 2000 Server" en inglés con traducción al ruso
UseAltRegionalCharset registry value is enabled on Exchange 2000 Server
Значение реестра UseAltRegionalCharset включено на сервере Exchange 2000
On Exchange 2000 Server, the default drive letter is M.
Буква диска по умолчанию для сервера Exchange 2000 - M.
On Exchange 2000 Server computers, the value can be 0, 1, or 2.
На компьютерах серверов Exchange 2000 это значение может равняться 0, 1 или 2.
On an Exchange 2000 Server SMTP virtual server, the default hop count is 15.
На виртуальном SMTP-сервере допустимое количество прыжков по умолчанию равно 15.
To configure relay permissions on Internet-facing SMTP Virtual Servers in Exchange 2000 Server
Чтобы настроить разрешение на ретрансляцию для виртуальных SMTP-серверов, доступных из Интернета, на сервере Exchange 2000
This message indicates that the UseRegionalCharset registry parameter on this Exchange 2000 server is enabled.
Это сообщение означает, что включен параметр реестра UseRegionalCharset на сервере Exchange 2000.
This message indicates that the UseAltRegionalCharset registry parameter on this Exchange 2000 server is enabled.
В этом сообщении будет указано, что параметр реестра UseAltRegionalCharset включен на этом сервере Exchange 2000.
If the string value includes "Version 6.0," the computer is running Microsoft Exchange 2000 Server.
Если строковое значение содержит «Version 6,0», на компьютере работает сервер Exchange 2000.
Domain renaming is not supported in forests that contain Exchange 2000 Server or Exchange Server 5.5.
Переименование доменов не поддерживается в лесах, содержащих серверы Exchange 2000 или Exchange 5.5.
If this is an Exchange 2000 Server computer, optionally select the Attempt direct delivery before sending to smart host check box.
Если этот компьютер является сервером Exchange 2000, можно дополнительно установить флажок Попытаться использовать прямую доставку, прежде чем отправить на промежуточный узел.
The UseAltRegionalCharset and the UseRegionalCharset are both configured to use a value of 1 on an Exchange 2000 server or an Exchange 2003 server.
Как для параметра UseAltRegionalCharset, так и для параметра UseRegionalCharset указано значение 1 на сервере Exchange 2000 или на сервере Exchange 2003.
Microsoft Knowledge Base article 317678, "HOW TO: Restart Internet Information Services (IIS) on Exchange 2000 Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=317678).
База знаний Майкрософт, статья 317678, содержащая инструкции по перезапуску служб IIS на сервере Exchange 2000 (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=317678).
To address this error, upgrade the Exchange 2000 server to Exchange 2003 or later, or remove the Exchange 2000 servers from the forest and then rerun setup.
Чтобы устранить эту проблему, обновите сервер Exchange 2000 до версии Exchange 2003 или более поздней версии либо удалите из леса серверы Exchange 2000 и перезапустите программу установки.
Policytest.exe is located in the Support\Utils\I386 folder on the Exchange 2000 Server CD, or in the Support\ExDeploy folder on the Exchange Server 2003 CD.
Для устранения неполадок с разрешениями используйте программу Policytest.exe, которая находится в папке Support\Utils\I386 на компакт-диске Exchange 2000 или в папке Support\ExDeploy на компакт-диске Exchange Server 2003.
When McAfee GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange is installed on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, the Library registry entry will have a value of VSAPISCANSOURCE.DLL.
Если на сервере Exchange 2000 или Exchange 2003 установлен McAfee GroupShield 5.2 для Microsoft Exchange, запись реестра библиотеки имеет значение GSEVS2.DLL.
If the environment was formerly a mixed-mode Exchange organization and if the last Exchange 2003 or Exchange 2000 server has been removed from the organization, the tool generates the following warning message:
Если в среде организации раньше использовался смешанный режим, а сервер Exchange Server 2003 или Exchange Server 2000 был удален из нее, анализатор создает следующее предупреждение:
With the introduction of Exchange 2000 Server Service Pack 3, Exchange Server will connect with LDAP over SSL if a valid certificate exists in the local certificate store on the Exchange Server computer.
С введением пакета обновлений SP3 для сервера Exchange 2000 сервер сможет связываться, используя протокол LDAP через SSL, если в локальном хранилище сертификатов компьютера, на котором работает сервер Exchange, имеется действительный сертификат.
If the Exchange Server Analyzer finds that UseRegionalCharset is configured to use a value of 1 or larger on a computer that is running Exchange 2000 Server, the Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message.
Если средство анализа средства Exchange обнаруживает, что параметр UseRegionalCharset имеет значение 1 или больше на компьютере, на котором запущен сервер Exchange 2000, отображается сообщение о том, что настройка по умолчанию изменена.
For the most protection, run antivirus software at the gateway that scans the inbound MIME messages and a scanner on the Exchange Server computer that uses VSAPI 2.0 (Exchange 2000 Server) or VSAPI 2.5 (Exchange Server 2003).
Чтобы обеспечить наибольшую безопасность, запускайте антивирусное программное обеспечение на шлюзе, который будет обрабатывать все входящие сообщения MIME, и антивирусный сканер на сервере Exchange, использующем VSAPI (Virus Scanning API) версии 2.0.
If the Exchange Server Analyzer finds that the UseAltRegionalCharset is configured to use a value of anything larger than 0 on a computer that is running Exchange 2000 Server, the Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message.
Если анализатор Exchange обнаружит, что значение параметра UseAltRegionalCharset больше 0 на компьютере сервера Exchange 2000, анализатор отобразит сообщение о нестандартной конфигурации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Qué es la traducción en contexto en PROMT.One
La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.
Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales
Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.
Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma
Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.
Publicidad