Ejemplos de uso de "Expect" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".
Expect to cure your friend. Надеяться исправить своего друга.
Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
Now, we must expect it. А теперь должны ждать и мы.
You expect equality AND chivalry? Ты ждешь и равенства, и галантности?
You can expect a bill: Вы будете получать счет:
They expect us in Zvenigorod. Уже ждут нас в Звенигороде.
When do you expect him back? Когда, вы думаете, он вернётся?
Khalil, you should expect heavy casualties. Халиль, вы понесете большие потери.
Don’t expect an explanation here. Ждать разъяснений не приходится.
When do you expect the child? Когда вы ждёте ребёнка?
I expect it's only concussion. Думаю, это только контузия.
Can we expect a fascinating riposte? Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить?
You wonder what more people expect. Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.
I expect a lot from food. Я жду многого от пищи.
I'd expect the same in return. Я надеюсь на тоже самое в ответ.
I expect you to fall in line. И жду, что ты подчинишься.
I expect you to keep your word. Я надеюсь, ты сдержишь свое слово.
Don't expect a forensic breakthrough here. Не ждите тут прорыва от экспертов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR