Ejemplos de uso de "Expiration Date" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Change your password policy and expiration date. Настройте политику паролей и задайте срок их действия.
Flexible multiple accounts without an expiration date Возможность открыть сколько угодно бессрочных счетов
Add an expiration date and rules as necessary Добавьте дату истечения и необходимые правила
Every certificate has a built-in expiration date. У каждого сертификата есть встроенный срок действия.
Share a file with an expiration date (Extra credit!) Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание)
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.
Promotional gift cards and codes have an expiration date. Акционные карты оплаты и коды имеют срок действия.
Solution 2: Check your billing address and payment option expiration date Решение 2. Проверьте адрес для выставления счетов и срок действия способа оплаты
To schedule an expiration date for a video on your Page: Чтобы установить срок действия для видео на Странице:
The expiration date is defined and evaluated internally as another function. Дата срока действия определяется и проверяется в другой функции.
The opt-out cookie has an expiration date of five years. Срок действия такого файла cookie с сохраненным выбором отказа — пять лет.
Also, make sure that your card's expiration date hasn't passed. Кроме того, проверьте, не истек ли срок действия кредитной карты.
How do I schedule an expiration date for a video on my Page? Как установить срок действия для видео на Странице?
The expiration date is included with the coupon code when you received it. Информацию о сроке действия получают одновременно с кодом купона.
Before the subscription actually reaches its expiration date, you have a few options: Пока срок действия подписки не завершился, администратор может воспользоваться любым из указанных ниже вариантов.
To view the expiration date, go to the Available Payment Methods section in Ads Manager. Чтобы узнать срок действия купона, перейдите в раздел Другие способы оплаты в Ads Manager.
On the expiration date of the quotations, you want to remember to check the details. В день завершения срока действия предложения вы хотите не забыть проверить сведения.
To schedule an expiration date for a video that's already published to your Page: Вы можете запланировать срок действия для видео, которое вы уже опубликовали на своей Странице:
Click Extend letter of guarantee to open the Extend letter of guarantee expiration date drop dialog. Щелкните Расширить гарантийное письмо, чтобы открыть диалоговое окно Продление срока действия гарантийного письма.
If you leave the Effective date and Expiration date fields blank, the policy is always valid. Если поля Действует с и Действует по оставлены пустыми, то данная политика будет действовать всегда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR