Beispiele für die Verwendung von "Famine" im Englischen

<>
Preventing the Next African Famine Предотвратить новый голод в Африке
Elsewhere in Africa there was famine. Где-то в другом месте Африки был голод.
As Lemkin knew, terror followed famine: Лемкин знал, что террор последовал за голодом:
Famine stared us in the face. Нам грозил голод.
In 2001 we experienced an awful famine. В 2001 мы претерпели ужасный голод.
Famine mostly is a rural event now. В настоящее время, голод - в основном, явление сельское.
Yet again, famine stalks the Horn of Africa. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
And this was yet another famine in Ethiopia. В Эфиопии наступил очередной голод,
Famine and Hope in the Horn of Africa Голод и надежда на Африканском Роге
It was the middle of that awful famine. Это произошло в самый разгар ужасного голода.
Because of the famine, the cattle starved to death. Из-за нехватки кормов скот умер от голода.
And yet Ethiopia did not experience famine last year. Тем не менее, в Эфиопии не начался голод.
For several years Morioka had suffered a harsh famine. Несколько лет в Мориоке был страшный голод.
As famine spread that summer, Stalin refined his explanation: Поскольку голод распространялся тем летом, Сталин детализировал свое объяснение:
Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century. Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
In the end, the famine failed: Ukraine was not destroyed. В конце концов голод завершился, и Украина выстояла.
After the famine, Stalin launched a new wave of terror. После этого голода Сталин инициировал новую волну террора.
Charlie, there's terrible famine in parts of China right now. Чарли, сейчас в некоторых частях Китая страшный голод.
The news, war, peace, famine, upheaval, the price of a paperclip. Новости, войны, мир, голод, всё имеет цену булавки.
Similarly alarmist predictions about imminent worldwide famine have also been falsified. Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.