Exemples d’usage de "Ferrari" en anglais avec traduction en russe

<>
The parking guy see the black Ferrari? А парковщик видел черный феррари?
The Ferrari seats are carbon fibre. Сиденья Ferrari из карбона.
Even a ferrari needs a tune-up. Даже Феррари нужно техобслуживание.
Thrustmaster TX Racing Wheel, Ferrari 458 Italia Edition Гоночный руль Thrustmaster TX Racing Wheel, Ferrari 458 Italia Edition.
I have a brand-new Ferrari downstairs. Внизу стоит мой новенький "Феррари".
Richard drives over a bridge in a Ferrari. Ричард проезжает через мост на Ferrari.
Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish. Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.
It's faster, too, than a Ferrari Scuderia. Она быстрее и Ferrari Scuderia.
Put the Ferrari back in the garage, man. Загоняй Феррари обратно в гараж, мужик.
Yeah, you got the "Ferrari" junket at 11:00. И у тебя в 11:00 интервью о "Ferrari".
Did the parking guy see the black Ferrari? А парковщик видел черный феррари?
The Ferrari was the fastest in the first lap. Ferrari была самой быстрой в первом круге.
Your tush is like the pistons in a Ferrari. У тебя задница как поршни у Феррари.
You'll have the Ferrari owners' club coming round your house. Теперь вокруг твоего дома будет собираться клуб владельцев Ferrari и устраивать соревнования.
There was a volkswagen bug, a ferrari, an suv. Был "Фольксваген Жук", "Феррари", внедорожник.
It is the manly, incredibly masculine, huge, broad-shouldered, hairy-chested Ferrari. Это мужской, невероятно мужественный, огромный, широкоплечий Ferrari с волосатой грудью.
My car has an engine, but it's not a Ferrari. У моей машины есть двигатель, но это не Феррари.
1.19.6, so it's there, between the Lamborghini Gallardo and a Ferrari Scuderia. 1.19.6, так что он здесь, между Lamborghini Gallardo и Ferrari Scuderia.
Well, now you see that the best supercar is the Ferrari. Итак, теперь ты видишь, что лучший суперкар - это Феррари.
So to protect its low nose and fragile fetlocks, the Ferrari had to slow right down. Таким образом, чтобы защитить низкий бампер и хрупкие элементы, Ferrari должна была замедлиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !