Ejemplos de uso de "File type" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Choose your archive's "File type." Выберите тип архива в разделе "Формат файлов".
Run the app, extension, or other file type. Выполнить приложение, расширение или файл другого типа.
What file type does my data come in? В каком формате будут представлены мои данные?
This file type is primarily used for Japanese subtitles. В основном используется для субтитров на японском языке.
It will open in your computer's default application for the file type. Он откроется на компьютере в программе по умолчанию для данного типа файлов.
Save the file with a new name as a CSV file type (.csv). Сохраните файл в формате CSV под другим именем.
Before you start, make sure that your file type is supported on YouTube. Перед загрузкой убедитесь, что формат файла поддерживается YouTube.
Sometimes you can recover a file by creating a new one with the same name and file type. Иногда файл можно восстановить, создав такой же файл с тем же именем.
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.
To see documents of a specific type only, for example PDFs, choose the file type from the list. Чтобы увидеть документы только определенного типа, например PDF-файлы, выберите нужный тип в списке.
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a text pattern that matches a specified regular expression. Это условие сопоставляет сообщения с вложениями поддерживаемых типов, которые содержат текстовый шаблон, соответствующий заданному регулярному выражению.
Use the same process to upload and save any file type in the OneDrive app, including documents, photos, videos, and music files. В приложении OneDrive процесс отправки и сохранения одинаков для файлов любого типа, включая документы, фотографии, видеозаписи и музыкальные файлы.
The content of these files, which were originally in a supported file type format, are inspected and processed in a manner similar to messages that have multiple attachments. Содержимое этих файлов, которые изначально имели поддерживаемый формат, изучаются и обрабатываются способом, подобным обработке сообщений с несколькими вложениями.
The Take a Screen Shot dialog allows the user to define the parameters of a screen shot image, including a screen shot area, file type and output destination. В этом диалоге можно задать параметры снимка экрана, включая область, формат файла и папку для сохранения результата.
Note that the size increase caused by Base64 encoding could be greater than 33%, and depends on several factors (for example, the attachment size, file type, compression, and the email client). Обратите внимание, что увеличение размера из-за кодирования Base64 может превышать 33 % и зависит от нескольких факторов, например размера файла вложения, типа, сжатия и почтового клиента.
When you export your contacts from Outlook, a copy of your contacts is saved to a CSV file, or other file type. You can then use this file to import your contacts to another email account. При экспорте контактов из Outlook их копия сохраняется в CSV-файле или файле другого типа, содержимое которого затем можно импортировать в другое приложение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR