Ejemplos del uso de "First" en inglés con traducción "первый"

<>
Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.
We'd better dematerialise first. Первым делом мы должны дематерилизоваться.
First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.
First Maritime of Grand Cayman. Первый акционерный банк Большого Каньона.
That's the first one. Это первая.
The first is domestic politics. Первый из них – внешняя политика.
That is his first problem. И в этом его первая проблема.
"Last in, first out," right? "Последний пришел, первый ушел", так?
Yesterday was our first fitting. Вчера, была наша первая примерка.
In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.
First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.
First notice days from start Первое уведомление, дней с начала
This is the first pirate. Это первый пират.
The first resistance level R1 Первый уровень сопротивления (R1)
First lap very, very slow. Первый круг, очень, очень медленно.
The first thing I remember . Первое, что я вспоминаю.
First times are always sloppy. Первый блин всегда комом.
Your Friend’s First Deposit Первый депозит вашего друга
This is the first one. Вот первый.
This is your first assignment. Это твоё первое назначение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.