Ejemplos del uso de "Fixes" en inglés con traducción "чинить"

<>
And to a large extent it fixes the brain. И, по большему счету, они чинят мозг.
I know more about the kid who fixes my damn car. Я знаю больше о парне, который чинит мою проклятую машину.
We got computers to fix. Нам еще компы чинить.
Got to fix the dishwasher. Посудомойку чинить буду.
She fixed my rental car. Она чинила мою арендованную машину.
cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. Режут, восстанавливают, реформируют, шунтируют, чинят.
Tom is fixing the refrigerator. Том чинит холодильник.
Fixing your grandma's gutter. Чиню водосток твоей бабушки.
Ted is good at fixing watches. Тед хорошо умеет чинить часы.
I am fixing the washing machine. Я чиню стиральную машину.
Do you know how to fix drainpipes? А водостоки чинить знаешь как?
How do you fix a wax figure? А как чинят восковые фигуры?
I had my bicycle fixed by my brother. Мой брат чинил мне велосипед.
I'm fixing an extractor fan over there. Я чиню вентилятор в спортзале.
He's round the back, fixing the guttering. Он за домом, чинит водосток.
With chopper down, I need you to fix it. А раз Чоппер повреждён, ты чини комп.
Hey, I'm gonna fix that loose baseboard upstairs. Так, я сейчас буду чинить плинтуса наверху.
I was on the other side, fixing a derailer. Я был на другой стороне, чинил сбрасыватель.
Uh, why is he pretending to fix the coffee machine? А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину?
You fix your car and pretend you're not listening. Ты же чинишь машину и делаешь вид, что не слушаешь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.