Ejemplos del uso de "Further" en inglés con traducción "дальше"

<>
We must now go further. Теперь надо двигаться дальше.
One could go even further. Можно пойти даже дальше.
Water is transported further or purified. Вода транспортируется дальше или очищается.
Then Bradford’s team moved further. Команда Брэдфорда пошла дальше.
But some provinces have gone further. Но некоторые провинции пошли ещё дальше.
I can't walk any further. Я не могу идти дальше.
So they're moving further apart. Итак, они отодвигаются дальше друг от друга.
So we go a bit further. Мы идём дальше.
And I will explain that further. И я объясню это дальше.
Little by little they spread further. Потихоньку они распространялись всё дальше.
But I would go even further. И возможно нужно пойти еще дальше.
II've never been further than Scarsdale. Никогда никуда не выбирался дальше Скарсдейла.
But let's take the idea further. Но давайте развивать эту идею дальше.
Oil falls further; watch for NOK, CAD Нефть падает дальше; следим за NOK, CAD.
That suggests EUR can still fall further. Это говорит о том EUR еще может и дальше падать.
Other singers after him went even further. Другие певцы после него пошли еще дальше.
And I will go you one further. И я пойду еще дальше.
indeed, interest rates could still fall further. более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
Other experts agreed but went even further. Другие эксперты согласились с ним, но пошли еще дальше.
But we need to go even further. Но мы должны пойти еще дальше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.