Ejemplos de uso de "GROUP BY" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos117 group by14 otras traducciones103

Additionally, select the Group by this field check box. Кроме того, установите флажок Сгруппировать по этому полю.

Select Group by near the top right, and choose Buckets. Откройте список Группировка в правом верхнем углу и выберите пункт Сегменты.

Double-click the field you want to group by, and select Next. Дважды щелкните поле, по которому должна производиться группировка, и нажмите кнопку Далее.

Select a consolidation account group by which to classify the consolidation account. Выберите группу счетов консолидации, по которой нужно классифицировать счет консолидации.

Messages that are sent to the group by a moderator aren't moderated. На сообщения, которые отправляет группе модератор, не распространяется модерирование.

Restrict the internal senders who can send messages to the group by clicking Add. Чтобы ограничить круг внутренних пользователей, которые могут отправлять сообщения группе, нажмите кнопку Добавить.

You can assign service objects to the group by using the Service objects form. Назначить объекты сервисного обслуживания группе можно с помощью формы Объекты обслуживания.

We set the Quantity field to Sum, and leave the Category field on Group By. Для поля Количество устанавливаем значение Sum, а в поле Категория оставляем значение Группировка.

You can group by field values by using the Totals row in the design grid. С помощью строки Итоги в бланке можно группировать данные по значениям полей.

Click the cell in the Total row in the City field and select Group By. Щелкните ячейку в строке Итог в поле "Город назначения" и выберите Группировка.

You must also select the field to group by in the System grouping field field. Также необходимо выбрать поле, по которому будет выполняться группировка, в поле Поле системной группировки.

You must select the Group by lot ID parameter in the Accounts payable parameters form. Необходимо выбрать параметр Группировать по номеру лота в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками.

Grouping by buyer can only be implemented when the Group by vendor check box is selected. Группировку по покупателю можно реализовать, только если установлен флажок Группировка по поставщику.

Create a customer or vendor charges group by using the Charges groups form, for example Freight. Создайте группу расходов клиента или поставщика, используя форму Группы расходов, например Транспортировка.

You can exclude a placement from a specific ad group by changing its status in the table. Исключить место размещения на уровне группы объявлений можно, изменив ее статус в таблице.

Verify that the server is no longer a member of the routing group by following these steps: Убедитесь в том, что сервер больше не является членом группы маршрутизации, выполнив указанные ниже действия.

You can download data for the group by selecting Export report in the top right of the page. Нажмите кнопку Экспортировать отчет в правом верхнем углу страницы.

But, when you use this switch, you'll need to identify the group by its distinguished name (DN). При использовании этого параметра необходимо определить группу по ее различающемуся имени.

If you do not want to perform a calculation on a field, you can group by the field. Если выполнять вычисления с полем не требуется, можно сгруппировать данные по этому полю.

If you created a group, you can delete the group by removing all its members and then yourself. Чтобы удалить созданную вами группу, исключите из нее всех участников, а затем сами ее покиньте.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR