Ejemplos del uso de "Gate" en inglés con traducción "калитка"

<>
And left the gate open. И оставили калитку открытой.
She left the gate open. Она калитку не закрыла.
This is Mary's gate. Вот калитка Мэри.
Did you open the gate? Ты что, открыл калитку?
He would have opened this gate. Он входил в эту калитку.
You didn't shut the gate! Ты не закрыл калитку!
Did you see the entrance gate? А калитку видел?
Mikey, if you walk out that gate. Мики, если ты выйдешь за эту калитку.
Shut that gate and keep it shut! Закройте калитку и всегда держите ее закрытой!
So leave the gate open for the gardener. Не забудь открыть калитку для садовника.
Boy's locked up like a rusty gate. Он закрыт, как ржавая калитка.
I'm sorry I left the gate open. Прости, что я не закрыла калитку.
Once on the street, once at my gate. Один раз на улице, еще раз у калитки.
He recognizes the back gate to the house. Он знает, где калитка.
Kiss at the garden gate routine, always a winner. Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно.
Didn't I ask you to fix that gate? Разве я не просил тебя починить эту калитку?
Leaving the gate open didn't kill J D, sweetheart. Родная, Джей Ди погиб не из-за открытой калитки.
Uh, somebody left the gate open and he got out, Jerry! Боже, кто-то оставил калитку открытой и он сбежал, Джерри!
We found you lying in the street last night, just by our gate. Мы нашли тебя ночью, лежащим на улице, прямо перед нашей калиткой.
You're the first guy who didn't make it to the starting gate. Ты первый, кто не сумел войти в калитку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.