Ejemplos del uso de "Genes" en inglés con traducción "ген"

<>
Are you more than your genes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
How few genes can I use? Насколько малым числом ген можно обойтись?
My genes are all jumbled up. Все мои гены перемешаны.
Geneticists talk of "prospecting" for genes. Словно проводя геологоразведочные изыскания или маркетинговые исследования, генетики рассуждают о "перспективности" генов.
You have about 30,000 genes. У вас около 30 000 генов.
Now remember, we're assaying genes. А теперь вспомните, как мы изучали гены.
Genes send the instructions to make proteins. Гены посылают указания для выработки белков.
That's what your genes are doing. Вот что делают ваши гены.
Transfer of genes between organisms is widespread. Передача генов между организмами широко распространена.
they're sending genes into the brain; Внутрь мозга засылаются гены.
So how would the genes be identified? Так каким же образом расшифровать гены?
You could change the genes in principle. В принципе можно изменить гены.
Assuredly, Man is more than his genes. Несомненно, Человек - это нечто большее, чем его гены.
So it can't turn the genes on. Поэтому он не может активизировать гены.
Your Genes or Mine, How Different Are We? Твои гены или мои: насколько мы различны?
Language must have been useful for the genes. Язык скорее всего важен для генов.
Is it nature, genes, or is it nurture? Это природа, гены, или это воспитание?
(Humans, by comparison, have roughly 20,000 genes.) (Для сравнения: у людей примерно 20 000 генов).
And they even slow the flow of genes. Они замедляют даже обмен генами.
Language really is the voice of our genes. Язык - это голос наших генов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.