Verwendungsbeispiele von "Genre" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 жанр46 andere Übersetzungen8

einblenden

Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»

Erotica is a fascinating literary genre. Эротика - это очаровательный жанр литературы.

You can select by genre, too. Можно также выполнить выбор по жанру.

Bachata is a spanish genre of music. Бачата - испанский жанр музыки.

Clearly I'm in the wrong genre. Очевидно, я прогадал с жанром.

“Star Wars is its own genre,” Kasdan says. «"Звездные войны" это отдельный жанр, — говорит Кэздан.

You might also want to categorize the genre differently. При желании можно также указать другой жанр.

Browse the tracks by searching or filtering by artist and genre. Треки можно искать или фильтровать по исполнителю или жанру.

So I'm very hip to this specific genre of cinema. Так что я шарю в этом жанре кино.

Noir, on the other hand, is the most existential genre in world literature. Нуар же, напротив, самый экзистенциальный жанр мировой литературы.

But as a standalone genre, rock has gone missing on the pop charts. Между тем, как самостоятельный жанр, рок исчез из хит-парадов.

Additional details like information about the developer, genre, or legal terms of use Другие сведения, в частности данные о разработчике, жанре и условиях использования

“Like all genre, it can hold a million different kinds of artists and stories. — Как и в любом жанре, там может быть миллион разного вида артистов и сюжетов.

You can search by name, actor, genre, type of movie (such as HD), and decade. Можно искать по названию, актеру, жанру, типу фильма (например, HD) и десятилетию.

At its best, this genre is part of America's gift to the rest of the world. В лучшем случае, данный жанр является частью подарка Америки остальному миру.

You can sort the books by name, by author, by genre, or by placing unfinished books first. Книги можно упорядочить по названию, автору, жанру или можно показать книги, которые еще не дочитаны.

App Center must be categorized as Game, along with a subcategory specific to your game's genre. Игры на Facebook должны иметь категорию Игра, а также подкатегорию в зависимости от жанра.

A window will open with information that you can edit, such as Song Title, Album Artist, Genre, and more. Откройте окно с данными, которые можно изменить, например название композиции, исполнитель, жанр и т. д.

To sort and filter your music before playing, Tab to Sort by, Filter, or Genre and make your selections. Чтобы сортировать и фильтровать музыку перед воспроизведением, с помощью клавиши TAB дойдите до кнопок Сортировка, Фильтр или Жанр и выберите нужные варианты.

Here’s how to add or update the video category, title, genre, description, and release date for your video files. Ниже описаны способы добавления и обновления категорий, названий, жанров, описаний и дат выпуска для видеофайлов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen