Ejemplos de uso de "Glory" en inglés con traducción al ruso

<>
He thus revealed his glory. Так он явил своё торжество.
"The Greater Glory In 20 Days". "Мужская сила за 20 дней".
What's the story, morning glory? Так в чем дело, солнышко?
Glory Hallelujah, I am so polluted. Аллилуйя, я так нажрался.
Did you ever try morning glory seeds? Ты когда-нибудь принимала психоделики?
To the song of the morning glory Песню из утреннего великолепия
It's been catapulted to international glory. Она стала всемирно известна.
I'm makin 'you a glory hole, Luschek. Я тебе делаю знатную дыру, Лучек.
Tom catch you cruising for glory holes again? Том опять поймал тебя на исследовании славных дырочек?
Brian Skerry reveals ocean's glory - and horror Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Glory be to the Father, Son, and Holy Ghost. Во имя отца и сына и святого духа.
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. Потому что семена, при разнообразном великолепии, являются будущими растениями.
The letter box is not a glory hole for urine. Ящик для писем - не слишком славное место для мочи.
We rejoice in the hope of the glory of God. Мы возрадуемся в надежде на нашего всемогущего Господа.
I thought Glory Girl was supposed to be his favourite. Я считал, что его фавориткой должна быть Славная девочка.
So, "glory hole" has nothing to do with a donut. То есть "победная дырка" - это не о пончиках.
I will not swap my certain glory for your undependable love. Я не променяю свой успех на твою ненадежную любовь.
Glory in foreign policy is no guarantee of future electoral gains. Успехи во внешней политике больше не являются гарантией будущих побед на выборах.
I cannot believe how many glory holes there are in this area. Не могу поверить как много прославленных дыр в этой местности.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.