Exemples d’usage de "Gmail account" en anglais avec traduction en russe

<>
Delete your Gmail account Удаление аккаунта Gmail
Follow the steps on the screen to get your Gmail account back. Следуйте появляющимся инструкциям по восстановлению аккаунта Gmail.
Set up a new Gmail account Настройка новой учетной записи Gmail
I don't think I have a Gmail account У меня нет аккаунта Gmail
If you are setting up a Gmail account, you can skip to step 6 as Gmail accounts are configured automatically. При настройке аккаунта Gmail можно сразу перейти к этапу 6, поскольку аккаунты Gmail настраиваются автоматически.
Select your Gmail account. Выберите аккаунт Gmail.
Sign in to your Gmail account. Войдите в свой аккаунт Gmail.
Set up an existing Gmail account Настройка уже существующего аккаунта Gmail
Step 2: Replace the password in your Gmail account Шаг 2. Замените пароль аккаунта Gmail.
If you never created a Gmail account, you can sign up for free. Если у вас нет аккаунта Gmail, вы можете создать его бесплатно.
If you already have a Google Account and deleted your Gmail account, you can add Gmail to your current Google Account. Если вы удалили аккаунт Gmail, то можете снова подключить его к текущему аккаунту Google.
Set up a Gmail account Настройка учетной записи Gmail
I think I deleted my Gmail account Мой аккаунт Gmail удален
To remove your Gmail account, choose File, Account Settings, Account Settings. Чтобы удалить учетную запись Gmail, выберите "Файл" > "Параметры учетной записи" > "Параметры учетной записи".
Add an account, such as your private Gmail account, to Outlook. Добавьте учетную запись, например личную учетную запись Gmail, в Outlook.
You might need to provide a user name and password for your Gmail account. Возможно, вам потребуется указать для нее имя пользователя и пароль.
Security improvements mean you no longer need to allow access for "less secure apps" or set an app password in order to add your Gmail account to Outlook. Благодаря улучшениям безопасности вам больше не нужно разрешать доступ менее защищенным приложениям или задавать пароль приложения, чтобы добавить свою учетную запись Gmail в Outlook.
Choose this option if you plan to keep your Gmail account active, or you don't have the Outlook app installed on your computer. Выберите этот вариант, если вы планируете и далее пользоваться учетной записью Gmail или если у вас на компьютере не установлено приложение Outlook.
In the Account Settings box, select your Gmail account, and then choose Remove. В окне Параметры учетной записи выберите свою учетную запись Gmail и нажмите кнопку Удалить.
Step 2: Add your Gmail account to Outlook Этап 2. Добавление учетной записи Gmail в Outlook
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !