Ejemplos de uso de "Good luck" en inglés con traducción al ruso

<>
You must have good luck. Тебе наверное везет.
We had some good luck. Нам немного везло.
Good luck with your work! Успехов в работе!
Good luck to you, Zedan. Всего хорошего, Зедан.
Good luck with the monster. Счастливо оставаться с монстром.
Officer Milo has good luck. Офицер Мило счастливчик.
A jersey for good luck. Свитерок на счастье.
Well, good luck to you, sir. У дачи вам, сэр.
Never did have very good luck. Никогда не был счастливчиком.
I will never have good luck. Я, наверное, не буду счастлив никогда.
I had good luck there yesterday. Вчера мне там повезло.
I wish us all good luck. Поэтому, я желаю всем нам успеха.
Good luck getting into grad school, chump! Удачно закончить аспирантуру, недоросль!
Putting sea salt down for good luck. Обычная морская соль.
Ahmed, I wish you both good luck! Ахмед, счастья тебе!
I came to wish you both good luck. Я хотел пожелать вам счастья.
She's my good luck charm at stakeouts. Она мой талисман во время засады.
Look, I haven't had good luck with marriage. Послушай, я была не очень удачлива в браке.
I have had very good luck with the key thing. Мне всегда очень помогали ключи.
I wanted to wish you good luck on your date. Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.