Verwendungsbeispiele von "Google Accounts" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
How Google Accounts work Что такое аккаунт Google
You can use Brand Accounts to manage many YouTube channels at once or manage one channel from multiple Google Accounts. Вы можете использовать +страницу для управления несколькими каналами YouTube или несколько аккаунтов Google для управления одним каналом.
You can protect and encrypt your phone data, such as Google Accounts, application data, music and other media, and downloaded information. В смартфоне предусмотрено шифрование данных, таких как аккаунты Google, данные приложений, музыка и другие мультимедийные, а также загруженные данные.
For Google Accounts with Gmail, enter everything before "@gmail.com." Для аккаунтов Google, в которых есть почта Gmail, именем пользователя является часть адреса, предшествующая "@gmail.com".
Setting up 2-Step Verification for multiple Google Accounts Настройка двухэтапной аутентификации для нескольких аккаунтов Google
If you've forgotten your Google Accounts username, you can try to recover it using our troubleshooter. Если вы забыли имя пользователя своего аккаунта Google, вы можете его восстановить.
If you're being automatically signed in to your Google Account, you may have enabled either a password-storing feature in your browser, or the Google Accounts option to "Stay signed in." Если вход в ваш•аккаунт Google выполняется автоматически, возможно, в вашем браузере сохранен пароль или выбран параметр "Оставаться в системе".
Check if the Google Accounts "Stay signed in" option is actually enabled. Сначала проверьте, включен ли параметр "Оставаться в системе".
If you use a firewall, proxy, or anti-virus program to increase your computer’s security, temporarily turn off the program and try signing into Google Accounts. Если для обеспечения безопасности компьютера вы используете брандмауэр, прокси-сервер или антивирусное ПО, временно отключите программу и попробуйте войти в аккаунт.
In the past, your @my-domain.com account had its own sign-in cookie, separate from Google Accounts, so you could sign in to both accounts at the same time from the same browser. Раньше файлы cookie аккаунтов Google и @vash-domen.com хранились отдельно, поэтому вы могли параллельно открывать их в одном браузере.
Please refer to the article Age requirements on Google Accounts to learn about the age requirements for YouTube. Подробнее об ограничениях по возрасту на YouTube читайте в этой статье.
How Brand Accounts differ from regular Google Accounts Чем аккаунт бренда отличается от обычного аккаунта Google
What name and photo show: The YouTube channel can have a different name and photo from your Google Account and any manager Google Accounts. Какие у канала будут название и значок? Они могут отличаться от изображения и имени пользователя в аккаунте владельца и аккаунтах менеджеров страницы.
Here are a few important things to remember about Google Accounts and YouTube: Вот что нужно помнить о связи аккаунта YouTube и Google:
Jane now has two Google Accounts — one Google Apps account, and one Google Account, that share the same primary email address, but are completely unrelated. Теперь у Елены есть два аккаунта Google (личный и корпоративный), зарегистрированных на один адрес электронной почты.
Keep in mind that nicknames aren't unique, meaning that one nickname can be attached to several Google Accounts. Обратите внимание, что один псевдоним можно связать с несколькими аккаунтами Google.
Go to the sign in page of the product (for Google Accounts it is myaccount.google.com). Откройте страницу входа нужного сервиса (для аккаунтов Google – myaccount.google.com).
You and others can jointly manage a Brand Account through your own Google Accounts. Вы можете управлять аккаунтом бренда совместно с другими пользователями с помощью аккаунтов Google.
How Google Accounts differ from AdWords accounts Чем аккаунт Google отличается от аккаунта AdWords
Open the Google Accounts homepage. Откройте главную страницу аккаунтов Google.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!