Usage examples of "Gossip Girl" in English with translation to Russian

<>
Don't forget about gossip girl. Не забывай еще о Сплетнице.
They're voting on "Gossip Girl" and in a surprisingly positive turn for the 21st century, the cougar is winning, but it appears you chose the cub. Они голосовали по "Gossip Girl" и в удивительно положительным свою очередь, для 21-го века пума побеждает, но похоже вы выбрали куб.
Can you guys believe gossip girl? Можете ли вы, ребята, верить сплетнице?
Gossip girl has ruined our graduation Сплетница испортила наш выпускной
Don't you read "Gossip Girl"? Разве ты не читаешь "Сплетницу"?
Gossip Girl said I was in Paris. Если верить Сплетнице, я в Париже.
"Gossip Girl" said he was headed to rehab. Сплетница сказала, что он в реабилитационном центре.
And gossip girl is calling this election dirty. И сплетница называет эти выборы грязными.
Even "Gossip Girl" gave us a nice plug. Даже "Сплетница" отозвалась о нас хорошо.
I mean, don't you read "gossip girl"? Ты что, не читаешь "Сплетницу"?
I > - Because I have an audition for gossip girl. Потому что я буду прослушиваться для сериала "Сплетница".
I'll let K C. and Gossip Girl know. Я позволяю Кейси и Сплетнице знать.
Not your family, not your minions, not Gossip Girl. Ни родным, ни твоему окружению, ни Сплетнице.
Actually, Gossip Girl said she's going to Columbia. Вообще-то Сплетница сообщила, что она собирается в Коламбию.
I can't believe you posted on "Gossip Girl" Я не могу поверить, что ты сообщила в "Сплетницу"
Why are you bothering me about "gossip girl" right now? Почему вы достаете меня "Сплетницей" сейчас?
We said we wouldn't check "gossip girl" all summer. Мы сказали, что не будем проверять Сплетницу Все лето.
We haven't read about you on "gossip girl" in forever. Мы сто лет не читали ничего о тебе в "Сплетнице".
I know that was rachel that sent the "gossip girl" blast. Я знаю, что это Рейчел послала сообщение в "Сплетницу".
I'm so glad gossip girl finally got her balls back. Я так рада, что в сплетницу посыпались ее же колкости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!