Ejemplos del uso de "Graphic" en inglés con traducción "графика"

Traducciones:

todos483 графический182 графика131 рисунок36 диаграмма9 изобразительный2 красочный1 otras traducciones122

The following graphic illustrates this approach. Этот подход проиллюстрирован на следующем графике.

All professional graphic artists, printers, retouchers, copper engravers. Графики, печатники, ретушеры, граверы.

The following transactions are illustrated in the graphic. Следующие проводки проиллюстрированы на графике:

The following transactions are illustrated in the graphic below: Следующие проводки проиллюстрированы на нижеприведенном графике:

But in technical terms, it's a vector graphic. Технологически это векторная графика.

Adding a social embed or interactive graphic inside an article. Материалы из социальных сетей или интерактивная графика, встроенные в статью.

The following graphic illustrates how the master scheduling demand explosion proceeds. На следующем графике показан процесс развертывания запроса сводного планирования.

The following transactions are illustrated in the graphic that is shown here: Следующие проводки показаны на графике ниже:

The following graphic illustrates how an area page looks in the main workspace. На следующем графике показан вид страницы областей в основной рабочей области.

The following graphic illustrates how a Role Center looks in the main workspace. На следующем графике показан вид Ролевого центра в основной рабочей области.

The following graphic illustrates how a list page looks in the main workspace. На следующем графике показан вид страницы списка в основной рабочей области.

The parameters that are referred to in the graphic, and their locations, are as follows: Параметры, упоминаемые на графике, и их местоположения приводятся ниже:

To copy the skill wheel graphic, click Copy to clipboard or right-click the image and select Copy. Для копирования графика круга навыков щелкните Копировать в буфер обмена или щелкните правой кнопкой мыши изображение и выберите Копировать.

These include historical documents, archaeological and ethnographic objects, coins and works of applied art, sculpture, painting and graphic art. Это исторические документы, предметы археологии, этнографии, нумизматики, изделия прикладного искусства, скульптура, живопись, графика и др.

During inventory close, the calculation will be executed daily through the closing period as illustrated in the following graphic. Во время закрытия склада расчет будет выполняться ежедневно в течение периода закрытия, как показано на следующем графике.

Graphic evaluations, tables and explanations that correspond to the maps can be activated by controlling elements on the user interface. Графики, таблицы и пояснения, соответствующие данным картам, можно активировать с помощью элементов управления, которыми оборудован интерфейс пользователя.

Clips with significant graphic intensity or action may be shorter, as duration is sacrificed to maintain a high-quality recording. Записи моментов с насыщенной графикой или действием могут быть короче, чтобы обеспечить высокое качество.

So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic. Например, когда вы смотрите на эту картинку, хорошая графика привлекает глаз просмотреть и выборочно создать визуальную логику.

To render your embed at the full width of the screen, add the no-margin class to the that wraps the code defining your graphic. Чтобы отобразить встраиваемые материалы по ширине экрана, добавьте класс no-margin в элемент , который обертывает код вашей графики.

This new trading platform facilitates more than 79 improved analytical tools, such as: graphic objects, pricing history tools, economic calendars, technical analysis of quote dynamics. Новая торговая платформа обеспечивает доступ к 79 улучшенным аналитическим инструментам, таким как графики, история цен, экономические календари, технический анализ динамики котировок.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.