Ejemplos del uso de "Hacking" en inglés
Traducciones:
todos662
взламывать275
взлом110
хакерство29
хакнуть9
рубить3
рубка1
взламывание1
прорубить1
хакинг1
otras traducciones232
Remember, child, this is not the dance of the Westeros we are learning - the Knight's Dance, hacking and hammering.
Помни, дитя, мы учимся не пляске Вестероса - пляске рыцаря, рубящего и молотящего.
And instead of the required "quick slice" across the throat with a sharp knife, they are generally killed through hacking and sawing with a dull blade.
И вместо необходимой "быстрой части" через горло с острым ножом, они вообще убиты через рубка и распиливание с унылым лезвием.
Because Russian hacking activity seemed to slow or halt, the Obama administration cited the warning as a successful exercise in deterrence.
Поскольку российская деятельность по взламыванию компьютерных сетей, казалось, замедлилась или была прекращена, администрация Обамы посчитала свое предупреждение успешным действием в сдерживании такой деятельности.
But since then, China’s attacks have only escalated, including the stealing of millions of federal employee disclosure statements and the hacking of major technology companies.
Однако, китайские кибератаки с тех пор лишь усилились, включая кражу миллионов деклараций о доходах федеральных служащих и хакинга крупных технологических компаний.
Congress intends to investigate the Russian hacking.
Конгресс собирается рассмотреть вопрос о российском хакерстве.
Much has been written lately about Russia “hacking” the US presidential elections, and how Vladimir Putin’s government is in a new Cold War with the West.
В последнее время многие пишут о том, как Россия «хакнула» американские президентские выборы и развязала новую холодную войну с Западом
Yeah, your thieves aren't hacking airport computers, Jesse.
Твои воришки не взламывают компьютеры аэропорта, Джесси.
QUESTION: (inaudible) do you believe the hacking was justified?
ВОПРОС: (неразборчиво) считаете ли вы, что хакерство было оправданным?
Hacking was evolving into a professional and profit-driven enterprise.
Хакерство превращалось в профессиональное и ориентированное на получение прибыли занятие.
I'm not worth bribing a court official or hacking into police records?
Неужели я не стою того, чтобы подкупить судебного чиновника или взломать полицейские записи?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad