Ejemplos de uso de "Haggis" en inglés con traducción al ruso

<>
Tonight's special is haggis. Сегодня специальное блюдо хаггис.
Let's talk about haggis. Давайте поговорим о шотландском хаггисе.
Reverend Haggis, please, have mercy. Преподобный Хаггис, пожалуйста, помилуй.
Paul Haggis, the hypocrite of Hollywood Пол Хаггис, лицемер из Голливуда
Don't get up, Reverend Haggis. Не вставай, преподобный Хаггис.
Haggis is seasoned lard stuffed into a sheep's colon. Хаггис - это приправленное сало, начинённое в прямую кишку овцы.
Then Haggis, number two, open that door and let Miss Banks in. Так Хаггис, второе открой дверь, и пусти миссис Бенкс.
Reverend Haggis, I'm not attacking Mayor Burton's character or validity of your theory. Преподобный Хаггис, Я не по-поводу души мэра Бертона или действия вашей теории.
I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails, mixed them with oatmeal, and made himself a haggis. Я делал вскрытие жертвы, чей мучитель вынул все его внутренности, смешал их с овсянкой, и приготовил хаггис.
That's 163 square haggises. Это 163 квадратных хаггиса.
Send us back a haggis. Пришлите нам телячий рубец.
What if he serves haggis and blood pudding? Что если он будет подавать бараньи потроха и кровяную колбасу?
No, I'll go to your haggis party. Нет, я пойду на вечеринку бараньих потрохов.
And-and sex, too-great sex - Plus a great recipe for haggis. И секс, много отличного секса плюс отличный рецепт телячьего рубца с потрошками.
Crash is the greatest film ever made, and I'm not talking about that Paul Haggis Столкновение - величайший фильм на свете, и я говорю не о провале
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.