Verwendungsbeispiele von "Hakim oladjuvon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
We can't do this without Hakim. Нам не справиться без Хакима.
The Saracens call their healers "Hakim". Сарацины называют своих целителей "хаким".
Hakim Robert Cole. Хаким Роберт Коул.
In our last communication he claimed to be heading to a rendezvous with a former Mukhabarat colonel, Hakim Al Nazeri, a man we believe might be the commander of Sword of Islam. Во время нашего последнего общения он утверждал, что отправляется на свидание с бывшим полковником службы безопасносности Хакимом Аль Назери, человеком, который, как мы считаем, может быть руководителем "Меча Ислама".
I'm Hakim, owner of this aureate establishment. А я - Хаким, хозяин этой красочной лавки.
Hakim and Gale. Хаким и Гэйл.
Hakim, that was so very long ago. Хаким, это было так давно.
Mohammed, Abdul and Hakim. Мохаммеды, Абдулы и Хакимы.
Mother, it was Hakim! Мама, это был Хаким!
Hakim, remember me to your wives. Хаким, передавайте мой привет женам.
You've known Hakim for how long? Как давно ты знаешь Хакима?
Tell me, Hakim. Скажите мне, Хаким.
Hakim is a poet. Хаким - поэт.
Run out of funds changing your face around too much, Hakim? Поиздержался на пластических операциях, Хаким?
So, tell me, Hakim, what is this nonsense about a divorce? Так, скажите мне, Хаким, что это за глупости с разводом?
There will be no divorce, Hakim. Развода не будет, Хаким.
About Abdul Hakim. Насчет Абдула Хакима.
How did you and Hakim meet? А как вы познакомились с Хакимом?
He flipped Hakim? Он уговорил Хакима?
Give up already, Abdul Hakim! Сдавайся же, Абдул Хаким!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!