Ejemplos del uso de "Hand" en inglés con traducción "передавать"

<>
Hand me the shunt passer. Передайте шунтирующий проводник.
Here, hand me the caboose. Так, передай служебный вагон.
Just hand her that file. Просто передай ей файл.
Hand me that saw, Marge. Передай мне пилу, Мардж.
Julie, hand me that separator. Джули, передай мне сепаратор.
Hand me the bone saw, please. Передайте мне пилу, пожалуйста.
Hand me down the coil spanner? Передайте катушечный ключ?
Can you hand me the square? Передашь мне угольник?
Okay, uh, hand me that stylet. Хорошо, передай мне тот зонд.
Hand me that green magic marker. Передай мне тот волшебный зелёный маркер.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
I saw him hand her a filing. Я видел, как он передавал ей документы.
For now, I'll hand you back. А пока я передаю слово коллегам.
Hand me the salt shaker, would you? Передашь мне солонку, пожалуйста?
And hand it off to the nurse. И передаём его медсестре.
Hector, hand the flask to the major. Гектор, передай майору фляжку.
Let's hand off to John in DC. Давайте передадим слово Джону в DC.
He's gonna hand over the discovery file. Он передаст мне материалы.
Pheebs, could you maybe hand me a cracker? Фиби, можешь передать мне крекер?
Hey, can you hand me the lug wrench? Эй, можешь передать мне колесный ключ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.