Ejemplos del uso de "Here" en inglés con traducción "здесь"

<>
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
Dicky ain't here, Alice. Дики нету здесь, Элис.
Here we have our secrets. Здесь у нас наши секреты.
Why is the harlot here? Почему здесь блудница?
"Click here for more information!" «Подробнее см. здесь».
Your mummy isn't here. Твоей мамочки здесь нет.
Read more about it here: Подробности о нем вы найдете здесь:
I have a CD here. У меня здесь есть компакт-диск.
Thought that was appropriate here. Я подумал, что здесь это будет уместно.
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
Unacceptable: "Get your ammo here" Неприемлемо: "Получи свою пушку здесь"
We work too much, here. Мы слишком много здесь работаем.
Holy moly, what happened here? Святые небеса, что здесь случилось?
Brutal, help me out here. Зверюга, помоги мне здесь.
I thought he was here. Я думал, он здесь.
It's hot in here. Здесь горячо.
Here we have [the] year. Здесь у нас года.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
Laurie's family is here. Семья Лори здесь.
Little doodads here and there. Совсем немного здесь и чуть выше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.