Exemples d’usage de "Highscreen Cosmo" en anglais avec traduction en russe

<>
Been reading Cosmo. Да Космо вот почитал.
That's where I first met Cosmo. Вот где я встретился с Космо.
Cosmo, come with me. Козмо, пошли со мной.
It's Cosmo Brown! Это Космо Браун!
You're reading Cosmo? Ты читаешь "Космо"?
Stevens, it's Cosmo. Стивенс, это Козмо.
Nice to see you keeping a low profile, Cosmo. У тебя отлично получается не высовываться, Козмо.
In the "cosmo" magazine. В журнале "Космо".
My daddy won't let me, Cosmo. Папа это не понравится, Космо.
Can't get that letter in Cosmo out of my head. Это письмо в Cosmo не выходит у меня из головы.
Wait, were you ever featured in "Cosmo" Подождите, вас же напечатали в "Космо"
Yeah, I read all about you in "Cosmo" Да, я прочитала все о вас в "Космо"
The relationship quiz in this month's Cosmo? Тестом отношения в последнем Космо?
I'm writing a medal of the Cosmo survey. Я тут заполняю тест в журнале Космополитан.
Cosmo, this guy's dirty. Козмо, этот парень нечист.
You're not gonna marry him, Cosmo. Не тебе за него замуж выходить.
I read it in Cosmo. Я прочитала это в "Космо".
When she's not looking, I'll spill my cosmo in her clutch. Когда она отвернется, я запихаю Космо в ее клатч.
Cosmo Kramer, apartment 5B. Козмо Крамер, квартира 5Б.
Miss, can I get a cosmo here for my friend? Мисс, можно шампусика для моего друга?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !