Ejemplos del uso de "Hole" en inglés con traducción "отверстие"

<>
mostrar
The hole in the radius. Отверстие в лучевой кости.
It's a hole in the ground. Это отверстие в земле.
And the light goes through that hole. И свет идет через это отверстие.
We need a birdie on the windmill hole. Нам нужно попасть точно в отверстие.
The coffin was soldered without a vent hole. Гроб был запаян без вентиляционных отверстий.
Looks like, um, a repair to a screw hole. Похоже на, эм, восстановление от винтового отверстия.
I drilled a hole into this guy's skull. Я сверлила отверстия в черепе одного парня.
In your case, scar tissue closed up the hole. В твоём случае, рубцовая ткань закрыла отверстие.
After all, sunshine can peep through a wee hole. В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие.
There's a hole here, and I shut this. Там есть отверстие, я закрываю его.
I could see a tiny hole in the cardboard. В картоне я увидел крохотное отверстие.
A hole in the cranium and gland juice extraction. Отверстие в черепе и извлечение сока железы.
And then what we have here is a little hole. И еще здесь есть небольшое отверстие.
Because what you need is the hole, not the drill. Потому что то, что вам нужно - это отверстие, но не дрель.
Give us a hand to smash a hole in this. Помоги нам пробить здесь отверстие.
There's a matching hole in the shoe right here. Прямо здесь, в обуви, есть совпадающие отверстия.
So, I went up to the mouth hole and I asked him. Я наклонился к отверстию для рта и спросил, почему.
Below the shoulder, left and right side, there's a bullet hole, circ. Ниже плеча, левой и правой стороны, есть пулевое отверстие, Circ.
And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole. А для Мэтти, это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие.
I'm not sure why there is a hole in this particular man. Не могу сказать, отчего внутри этого конкретного человека отверстие.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR