Ejemplos del uso de "Hook up" en inglés

<>
Here, so why not hook up? Так почему бы не соединиться?
Hook up your cellphone to an amplifier and a computer that can analyze sound, and you have a powerful weapon, if you know how to use it. Соедини мобильник, усилитель и компьютер, способный анализировать звук, и получишь действенное оружие, если конечно знаешь, как им воспользоваться.
He can hook up with a rookie. Он может соединиться с новичком.
Yeah, yeah, I can hook you up. Да, да, я могу соединить вас.
I really need this, but, um, I don't know much, but what I do know is it's not good to hook up with a crying girl. Но, я много не знаю, но я знаю, что не хорошо соединяться с плачущей девушкой.
So you hooked up with Georgina. Значит, ты соединился с Джорджиной.
What do you mean by hooking up? Что ты имеешь в виду под соединением?
We're hooking up at 8:00. Мы соединимся в 8:00.
I hooked the camera up to your computer. Я соединил камеру со своим компьютером.
Hook up with my friends. Нажрусь с друзьями.
I'm not lookin 'to hook up again. Я не собираюсь подкатывать к тебе снова.
Is he trying to hook up with my fiancée? Он что собирается подкатить к моей невесте?
Kev, hook up with Espo and meet us there. Кев, хватай Эспозито и встречайте нас там.
I'll have them hook up the switchboard again. Я скажу, чтобы опять подрубили связь.
Perhaps we can hook up later at my hotel? Может, встретимся позже у меня в номере?
When you hook up with jujubes, see what happens. Стоит прицепиться к юбкам, видишь, что происходит.
It will show you how to hook up an adaptor. В нем показано, как подключить адаптер.
You can hook up to the Internet with my overdrive. Подключись к Интернету через мой резервный канал.
Oh, oh, and Alex used to hook up with Grey's sister. А Алекс тусил с сестрой Грей.
True, but tonight I'm not looking for a trashy hook up. Да, но сегодня я не ищу грязного перепихона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.