Ejemplos del uso de "Hub's" en inglés con traducción "узел"

<>
Set up hub accessorial charges Настройка дополнительных расходов узла
That is the entire transport hub. Вот и весь транспортный узел.
On the Transportation menu, click Hub consolidation. В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла.
Enter an ID for the hub accessorial. Введите код дополнения узла.
Click Transportation management > Setup > Rating > Hub accessorial charges. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Расходы дополнительного узла.
The transport hub has completely turned into a bazaar. Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
A sign announced ongoing development of a transport hub. Надпись гласила, что идет обустройство транспортно-пересадочного узла.
To set up a hub master, follow these steps: Чтобы настроить шаблон узла, выполните следующие действия.
To set up hub accessorial charges, follow these steps: Чтобы настроить дополнительные расходы узла, выполните следующие действия.
In the Hubs field, enter an ID for the hub. В поле Узлы введите код узла.
In the Hubs field, enter an ID for the hub. В поле Узлы введите код узла.
In the Accessorial type field, select either Shipping carrier or Hub. В поле Тип дополнения выберите или Перевозчик, осуществляющий доставку или Узел.
The type of hub master that is associated with the accessorial assignment. Тип шаблона узла, связанный с дополнительной встречей.
The accessorial master is used to categorize the carrier accessorial and hub accessorial charges. Шаблон дополнения используется для классификации дополнений перевозчика и дополнительных расходов узла.
Yes, well, one day this will be the largest rail hub in the nation. Да, однажды оно станет крупнейшим железнодорожным узлом в стране.
Shipments to different destinations in the same route that use the same hub or hubs. Отгрузки в различные места назначения в том же маршруте с использованием одинакового узла или узлов.
Optional: On the Effective dates tab, provide information about periods where the hub rate applies. (Необязательно) На вкладке Даты действия укажите сведения о сроке действия ставки узла.
Shipments to different destinations in the same route that use the same hub or hubs. Отгрузки в различные места назначения в том же маршруте с использованием одинакового узла или узлов.
Optional: On the Origin and Destination FastTabs, select the settings for origin and destination hubs. (Необязательно) На экспресс-вкладках Происхождение и Место назначения выберите параметры для исходного узла и узла назначения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.