Ejemplos del uso de "Humans" en inglés con traducción "человек"

<>
mostrar
Have humans always gone to war? Война — в природе человека?
And the threat is not limited to humans. И угроза распространяется не только на человека.
What is the role it plays in humans? Какую роль играет в организме человека?
Humans carry a lot of viruses as well. Человек также является носителем большого количества вирусов.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures. К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.
Place cells are also being recorded in humans. Нейроны места обнаружены и у человека.
So, this is a view of what humans are. Это - представление о природе человека.
That's probably true of humans as well, mostly. То же можно сказать, наверное, и о человеке.
Compulsory medical and scientific experiments on humans are prohibited.” Принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком запрещаются ".
Why did humans evolve big penises but small testicles? Почему у человека большой пенис?
Only one in every 1000 humans has telepathic abilities. Только у одного из тысячи человек есть телепатические способности.
But where humans are concerned, safety must come first. Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности.
They also presented preliminary data suggesting health benefits in humans. Ученые также представили предварительные данные, которые свидетельствуют о возможной пользе данной диеты для здоровья человека.
Landing humans on Mars would be a much tougher problem. Посадить на Марс человека будет намного сложнее.
More than three million humans are in the air daily. Ежедневно в воздухе находится более трех миллионов человек.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? Когда шесть миллиардов человек ищут в Гугле, то кто исследует кого?
See the problem is that, as humans, these three can separate. Но проблема в том, что у человека эти три системы могут действовать врозь.
The spaying and neutering tools, do you think those fit humans? Как думаете, инструменты для стерилизации и кастрации подойдут для человека?
It's well established that humans are pre-programmed cute seekers. Давно уже доказано, что человек заранее запрограммирован на поиск всего милого и приятного.
There are four humans in this shot - one, two, three, four. На этом снимке 4 человека - один, два, три, четыре.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR