Ejemplos de uso de "I love you so much" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Oh, I love you so much, Mary. Я люблю тебя так сильно, Мэри.

Oh, baby, I love you so much. "О, детка, я люблю тебя так сильно".

I love you so much, so much. Я так сильно тебя люблю, так сильно.

I love you so much it's scary Я люблю тебя так сильно Это страшно

I love you so much more than you love me. Я люблю тебя так сильно, больше, чем ты меня.

I love you so much, my whole body falls apart. Я люблю тебя так сильно, что всё моё тело распадается на куски.

I love you so much that I am putting up with living with your teenage daughter. Я люблю тебя так сильно, что готова жить с твоей дочерью-подростком.

I love you, and I have sex with other women because I love you so much. Я люблю тебя, и у меня был секс с другими женщинами только, потому, что я так сильно тебя люблю.

I love you so much for saying that, but there gets to be a point in life where that just stops being true. Я люблю тебя за то, как ты это сказал, но я должна тебя остановить, потому что это перестает быть правдой.

I love you so very much, Bea. Я так вас люблю.

Have you ever had a woman love you so much she locks you up like a pet rabbit? Тебя хоть раз любила женщина так сильно, что сажала в клетку, как кролика?

Not to love you so much that I almost hate you. Не любить тебя так сильно, сильно почти до ненависти.

Love you so much. Люблю так сильно.

We love you so much, Billy. Мы любим тебя так сильно, Билли.

II love you so much, my heart hurts. Я люблю тебя так сильно, что сердце разрывается.

If I didn't love you so much, I'd smack you in the face. Если б я не любил тебя так сильно, я бы разбил тебе морду.

When someone gives you one of these, it's because they love you so much that they want to believe that there's a higher power out there taking care of you, keeping you safe. Если кто-то дает тебе такое, это потому, что они любят любят тебя так сильно, что хотят верить, что высшие силы позаботятся о тебе, дадут безопасность.

I miss you so much. Я так по тебе скучаю.

I love you as much as him. Я люблю тебя также, как и его.

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR