Ejemplos de uso de "ID number" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It gave us her college ID number instead. Вместо него она дала нам номер её студенческого билета.
id: A unique ID number for each lead created id: уникальный номер каждого созданного лида.
The computer assigned her name to Angie's ID number. Компьютер привязал ее имя к номеру Эджи.
In the BESR ID number field, enter the bank ESR number. В поле BESR код введите банковский номер ESR.
A dead man whose ID number you used to rent this apartment. Умершем человеке, чьими документами вы воспользовались, чтобы снять эту квартиру.
Through Jose's tax ID number, we were able to track his earnings. Используя налоговый регистрационный номер Хосе, мы смогли отследить его платежи.
Then, enter an ID number and a description for the POS permission group. Затем введите идентификатор и описание для группы разрешений POS.
Each product receives an event ID number that is assigned sequentially, beginning with 1. Каждый продукт получает идентификационный код события, назначаемый последовательно, начиная с 1.
Click Settings to see your billing address, the payments profile ID number, and other contact information. Чтобы просмотреть платежный адрес, платежный идентификатор или другую контактную информацию, нажмите Настройки.
For example, you might have a Customers table where each customer has a unique customer ID number. Например, в таблице "Клиенты" каждому клиенту может быть назначен уникальный код клиента.
Alternatively, click New to add a new operation, and then enter an ID number and a name for the operation. Или щелкните Создать, чтобы добавить новую, а затем введите идентификатор и имя операции.
Often, there is a unique identification number, such as an ID number, a serial number, or a code, that serves as a primary key. Часто в качестве первичного ключа используется уникальный идентификатор, порядковый номер или код.
Helps detect the presence of information commonly considered to be personally identifiable information (PII) in Canada, like health ID number and social insurance number. Помогает обнаруживать присутствие информации, которая обычно считается персональными данными в Канаде, например номера медицинского учета или страхования.
In the Forecast models form, click New to create a new forecast model, and then enter a model ID number and a name for it. В форме Прогнозные модели, нажмите Создать, чтобы создать новую модель прогноза, а затем ввести код модели и ее имя.
Now you need to mail your Hardware ID number to our support team sales@forextester.com and go to the Order page to buy a license. Теперь вам необходимо отправить идентификатор компьютера в службу поддержки: sales@forextester.ru и перейти на страницу Оформление заказа, чтобы купить лицензию.
For example, you might have an Orders table in which each order has a customer ID number that corresponds to a record in a Customers table. Например, в таблице "Заказы" каждый заказ может включать код заказчика, соответствующий определенной записи в таблице клиентов.
When you create a personal Microsoft account, you will be asked for certain personal data and we will assign a unique ID number to identify your account and associated information. При создании личной учетной записи Майкрософт вам нужно будет ввести некоторые личные данные, после чего вашей учетной записи будет присвоен уникальный номер, который будет использоваться для идентификации вашей учетной записи и связанных с ней данных.
When you sign into a website using your personal Microsoft account, we store a unique ID number, and the time you signed in, in an encrypted cookie on your device. Когда вы входите на сайт, используя личную учетную запись Майкрософт, мы сохраняем на вашем устройстве уникальный идентификатор и время входа в зашифрованном файле сookie.
To find just those records, you’d add the Customer ID and Order Date fields to the query design grid, and then you enter the ID number of the customer, and the date on which that customer's orders became invalid. Чтобы найти записи, необходимо заполнить поля "Код заказчика" и "Дата заказа" в бланке запроса, а потом ввести код заказчика и дату, когда заказы этого клиента стали недействительным.
name, surname, date and place of birth, official ID number and the issuance institution, proof of power of attorney granted to him to act on behalf of the customer as well as all changes made, up to the moment of performing the transaction. фамилия, имя, дата и место рождения, номер официального удостоверения личности и орган, выдавший его, доказательства доверенности, выданной ему с целью действовать от имени клиента, а также все изменения, которые имели место до момента совершения сделки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR